Paroles et traduction Waka Flocka Flame feat. Gucci Mane - Against All Odds

Against All Odds

Haha
Squad
God bless, man
Squad
One-zero-one-seven

19 years old, just met the plug (Flocka)
Black ass nigga, mouth full of golds (Flex)
No top Vert, yellow Corvette (What?)
Fresh out of a Jeep, plug at my doorstep (Turn up)
He said I got to a show tonight, bring all your friends (Huh?)
All y'all getting in, everything on me (I got it)
So I call my niggas from the dealer CP (Turn up)
I do 25 if he fucking with Gucci (Pow-pow-pow)
The loyalty's forever never think different, G (I salute)
Brick Squad Monopoly, we do it B-I-G (We real)
I do it for my friends, fans and my family (Uh)
Young ass nigga getting money, got 'em hating (Hahahaha)
Contemplating on they next move, they need a Flocka (Squad)
Kid, don't kick yo' feet, I'ma bring them M's back
That's some real shit (Flocka)

Against all odds
Yeah, we made it
Made through the storm and rain
Against all odds
So shout out to my haters (Whoo Kid)
Ain't nobody stopping me

Ain't too many niggas I trust
They don't make niggas like us (Nah)
I'ma OG, I don't know me, but three young niggas in my trust (Squad)
I got AK's on my van, I got AR's on my bus (B-r-r-r)
I won't let a nigga, I bet a nigga that'll wet a nigga ass up (Yup)
These niggas just mad at the squad because they broke as a joke
You get mad at the TV, nigga go break the remote
I put my feet up and smoke, Flock got the game and the yolk
I got yo' bitch in the blender, I got that ho on the ropes
I had Woo go get the scope and shoot yo' ass in the throat
On ma, I was outside walkin' calm but we four deep in the Ghost
And you gon' smoke on regular weed because you are what you smoke
'Cause I'm trapping and rapping, I'm pouring a four
You smoking a ounce but I'm blowing a boat
Cooking and jugging and charging the low
I'm serving the dope and I'm swinging the dope

Against all odds
Yeah, we made it
Made through the storm and rain
Against all odds
So shout out to my haters
Ain't nobody stopping me

Some say I'm good, other say I'm average
Tryna duck these haters, beat the eyes and live life
Damn, lil bruh, they gave Ty ten to life
Now we up on trial for another fucking murder
Free my nigga P, I say free my nigga P
It's funny how they salute you when you in these fucking streets
And throw dirt on you when you get locked up
Always keep it real, never had my chain tucked
I'm from Riverdale, Clayton County, nigga did you hear me?
Just bought a Ghost and Bentley, pussy do you see me?
Money not the topic 'cause cash I got plenty
Salute my nigga Gucci, salute my nigga Gucci
Had to say it two times, the third I'ma bust
In the squad I trust, can't cross my niggas
Money can't buy this loyalty
Money can't buy this loyalty
D-I-E for this loyalty
D-I-E for this loyalty
Squad

Against all odds
Yeah, we made it
Made through the storm and rain
Against all odds
So shout out to my haters
Ain't nobody stopping me

Ain't nobody stopping me
Against all odds
Fatality
Ain't nobody stopping me
Against all odds
Ain't nobody stopping me
Against all odds

Несмотря ни на что

Ха-ха
Банда
Благослови нас, Господь
Банда
Один-ноль-один-семь

Мне 19 лет, только что встретил поставщика (Флокка)
Чёрный ниггер, рот полон золота (Флекс)
Новый кабриолет Corvette жёлтого цвета (Что?)
Только что из Джипа, поставщик у моего порога (Давай, давай)
Он сказал, что я должен быть на концерте сегодня вечером, привести всех своих друзей (А?)
Вы все попадёте, всё за мой счёт (Я всё сделал)
Поэтому я звоню своим ниггерам из дилерского центра СР (Давай, давай)
Я плачу 25, если он работает с Гуччи (Пау-пау-пау)
Верность навсегда, никогда не думай иначе, Г (Отдаю честь)
Монополия Brick Squad, мы делаем это по-крупному (Мы настоящие)
Я делаю это для своих друзей, поклонников и моей семьи (Ага)
Молодой ниггер зарабатывает деньги, они ненавидят его (Ха-ха-ха)
Размышляя над своим следующим шагом, им нужен Флокка (Банда)
Парень, не дёргай ногой, я верну эти деньги
Это настоящая хрень (Флокка)

Несмотря ни на что
Да, мы сделали это
Прошли через бури и дожди
Несмотря ни на что
Так что привет моим ненавистникам (Ву Кид)
Никто меня не остановит

Не так много ниггеров, которым я доверяю
Таких ниггеров, как мы, больше не делают (Неа)
Я - ОГ, я сам себя не знаю, но трём молодым ниггерам я доверяю (Банда)
У меня АК в фургоне, у меня AR в автобусе (Б-р-р-р)
Не позволю ниггеру, я ставлю на то, что ниггер обосрётся (Ага)
Эти ниггеры просто злятся на команду, потому что они нищие, как шутка
Если ты злишься на телевизор, ниггер, иди разбей пульт
Я закидываю ноги и курю, у Флокка игра и желток
Твоя сучка у меня в блендере, эта шлюха у меня на крючке
Я велел Ву взять прицел и выстрелить тебе в глотку
Мамой клянусь, я шёл по улице спокойно, но нас было четверо в Призраке
И ты будешь курить обычную травку, потому что ты то, что ты куришь
Потому что я торгую и читаю рэп, я наливаю четвёрку
Ты куришь унцию, а я выкуриваю лодку
Варю, разливаю и заряжаю по дешёвке
Я подаю дурь и размахиваю дурью

Несмотря ни на что
Да, мы сделали это
Прошли через бури и дожди
Несмотря ни на что
Так что привет моим ненавистникам
Никто меня не остановит

Кто-то скажет, что я хорош, кто-то - что средний
Стараюсь увернуться от этих ненавистников, не обращать на них внимания и жить своей жизнью
Чёрт, братан, они дали Таю десять лет
Теперь нас судят за ещё одно грёбаное убийство
Освободите моего ниггера Пи, я сказал, освободите моего ниггера Пи
Забавно, как они отдают тебе честь, когда ты на этих чёртовых улицах
И бросают грязь, когда тебя сажают в тюрьму
Всегда оставайся верен себе, никогда не прятал свою цепь
Я из Ривердейла, округ Клейтон, ниггер, ты меня слышишь?
Только что купил Призрака и Бентли, сучка, ты видишь меня?
Деньги - не тема для разговора, потому что у меня их полно
Приветствую тебя, мой ниггер Гуччи, приветствую тебя, мой ниггер Гуччи
Должен был сказать это дважды, на третий я взорвусь
Я верю в свою команду, не могу предать своих ниггеров
За деньги эту верность не купишь
За деньги эту верность не купишь
Умри за эту верность
Умри за эту верность
Банда

Несмотря ни на что
Да, мы сделали это
Прошли через бури и дожди
Несмотря ни на что
Так что привет моим ненавистникам
Никто меня не остановит

Никто меня не остановит
Несмотря ни на что
Фаталити
Никто меня не остановит
Несмотря ни на что
Никто меня не остановит
Несмотря ни на что