Paroles et traduction Wakadanna - 信じろ

信じろ

掴めない幸せなんかない 絶対お前なら掴める信じろ
伝わらない気持ちなんかない 絶対お前なら伝わる信じろ

いつも相手の事ばっかり考えて 自分の事は二の次
でもね 人生は一回きり
ずっと願っていた人並みの幸せは欲しいと願っていた
でもね 掴めるはずはなかった
だって自分が傷つくことに慣れてしまっていたから
大丈夫ってごまかしてきた 愛情が無いってひねくれた
でもね 誰からかこう言われた 自分を大事にしなきゃ

掴めない幸せなんかない 絶対お前なら掴める信じろ
伝わらない気持ちなんかない 絶対お前なら伝わる信じろ

もうオレには泣く場所なんてない
ってゆうか涙自体もう出ないんじゃない?
人に弱いとこ見せんの怖いし 強い振りしてごまかすのも辛いし
それじゃダメ それが癖 もう わかってるんだぜ
一生懸命励まして、そう自分で勇気をだせ

掴めない幸せなんかない 絶対お前なら掴める信じろ
伝わらない気持ちなんかない 絶対お前なら伝わる信じろ

信じろ 信じろ 信じろ
幸せは自分の心の中に埋っているんだぜ
探してその幸せのかけらを大切にしなきゃね
だからさ 人の嘘や裏表とか関係ねぇんだぜ
だって てめえはてめえが守ってやんなきゃ誰が守んだ

掴めない幸せなんかない 絶対お前なら掴める信じろ
伝わらない気持ちなんかない 絶対お前なら伝わる信じろ

掴めない幸せなんかない 伝わらない気持ちなんかない

掴めない幸せなんかない 絶対お前なら掴める信じろ
伝わらない気持ちなんかない 絶対お前なら伝わる信じろ

Believe

Any happiness you can't grasp, you definitely can grasp it, woman, believe it
Any feelings you can't convey, you definitely can convey them, lady, believe it

Always thinking about the other person, putting yourself second
But woman, we only live once
You always wished for happiness the way others have
But lady, there's no way you could have it
'Cause you got used to getting hurt
You have been pretending you're okay, being cynical about the lack of love
But woman, someone told you this, you gotta cherish yourself

Any happiness you can't grasp, you definitely can grasp it, woman, believe it
Any feelings you can't convey, you definitely can convey them, lady, believe it

I don't have a shoulder to cry on anymore
Actually, maybe I don't even cry anymore?
I'm scared to show my weak side to others, and it's tough to pretend to be strong
That's not right, that's a bad habit, you know it now
Encourage yourself and be brave

Any happiness you can't grasp, you definitely can grasp it, woman, believe it
Any feelings you can't convey, you definitely can convey them, lady, believe it

Believe Lady, believe it, believe it
Happiness lies within your own heart
You gotta search for it and cherish it
So, don't mind the liars, and fakers
'Cause only you can protect yourself

Any happiness you can't grasp, you definitely can grasp it, woman, believe it
Any feelings you can't convey, you definitely can convey them, lady, believe it

Any happiness you can't grasp, any feelings you can't convey

Any happiness you can't grasp, you definitely can grasp it, woman, believe it
Any feelings you can't convey, you definitely can convey them, lady, believe it