Paroles et traduction Wakadanna - 月の光が俺たちを照らして

月の光が俺たちを照らして

夢を守りたかった 惚れた女がいた
むちゃくちゃに惚れてた 世界で一番幸せにしたかった
夢を守りたかった 俺の胸で生きてんだよ今
流してくれた涙 なんだか泣くと優しくなれた

月の光が俺たちを照らして 幸せになれってそっと囁いてくれた
口笛を吹いて星を眺めて幸せにして幸せにしてもらう 二人の幸せ

胸の中に溜め込んでると 腐ってしまう気持ちもある
だからでっけー声で叫ぶ お前を愛してる
強い体熱い心前向きすぎる行動力
一生命をかけて守る ずっとそばにいる

お前を抱いているとどっちが抱いてるのかわからなくなるんだ
俺の為泣いてくれる涙 心が綺麗になってくるんだ
この感じが青春というのか たまに胸がちくっと痛むんだ
嫁になってくれってマジだ 俺にとってお前はマリア

月の光が俺たちを照らして 幸せになれってそっと囁いてくれた
口笛を吹いて星を眺めて幸せにして幸せにしてもらう 二人の幸せ

神様いたずらをやめてくれ お前とまだまだ別れたくねぇ
何にも悪い事はしてねぇ なのになんでいきなりの別れ
見え隠れしてた男の影 俺にあんのかな別れの理由
突然消えてしまうのはなぜ しっかりした言葉が聞きてぇ

周りから聞こえてくる声 ヤリマンみたいでほんとひでぇ
俺だけが知ってるお前 俺だけ知らないのかお前
さよならありがとう お前がいて幸せって言ってねぇ
神様! 嘘って言ってくれ 時間よ戻ってくれ

月の光が俺だけを照らして 男は泣くなってぐっと慰めてくれた
けれど我慢できねぇ いっぱい泣かせてくれ
涙に泣き涙に癒され生きて それが人生

Wow oh oh・・・

月の光はとても優しくて 明日が大切だって教えてくれた
つまらない世の中に嘆くんじゃなくて面白く生きてくんだ それが俺の夢

夢を守りたかった 惚れた女がいた
むちゃくちゃに惚れてた 世界で一番幸せにしたかった
夢を守りたかった 俺の胸で生きてんだよ今
流した男涙 なんだか泣くとめっちゃ笑えた

Лунный свет освещал нас

Я хотел защитить нашу мечту, у меня была женщина, которую я любил
Я был безумно влюблён, я хотел сделать её самой счастливой в мире
Я хотел защитить нашу мечту, теперь она живёт в моём сердце
Слёзы, что ты пролила, почему-то делают меня добрее

Лунный свет освещал нас, тихо шепча: "Будьте счастливы"
Свистеть в ночи и смотреть на звёзды, делать друг друга счастливыми, наше двоих счастье

Когда я держу это в своём сердце, мне кажется, что сдавливает душу
Поэтому я буду громко кричать: я люблю тебя
Сильное тело, пылкое сердце, оптимистичность
Я буду защищать тебя всю свою жизнь, я всегда буду рядом

Когда я обнимаю тебя, я не понимаю, кто кого обнимает
Слёзы, которые ты роняешь ради меня, очищают мою душу
Можно ли назвать это юностью? Иногда в груди словно кольнёт
Выходи за меня, это серьёзно, ты моя Мария

Лунный свет освещал нас, тихо шепча: "Будьте счастливы"
Свистеть в ночи и смотреть на звёзды, делать друг друга счастливыми, наше двоих счастье

Боже, прекрати издевательства, я не хочу расставаться с тобой
Я ничего плохого не сделал, почему же мы вдруг расстаёмся?
Рядом с тобой постоянно был другой мужчина, он стал причиной нашего расставания?
Почему ты вдруг исчезла? Я хочу услышать внятное объяснение

Вокруг все шепчутся, что ты какая-то грязнуля, как это мерзко
Только я знал тебя такой, какой ты была, а я ничего не знаю о тебе
Прощай, спасибо, ты не сказала: "Я была счастлива с тобой"
Боже! Скажи, что это неправда, время, вернись назад

Лунный свет освещал только меня, он как будто утешал: "Мужчины не плачут"
Но я не могу сдержаться, я хочу выплакаться
Плакать от слёз и исцеляться слезами, такова жизнь

Уаа, о, о...

Лунный свет так нежен, он учил меня ценить каждый день
В этом суетном мире не нужно унывать, нужно жить весело, в этом моя мечта

Я хотел защитить нашу мечту, у меня была женщина, которую я любил
Я был безумно влюблён, я хотел сделать её самой счастливой в мире
Я хотел защитить нашу мечту, теперь она живёт в моём сердце
Слёзы мужчины, почему-то они заставляют меня смеяться