Paroles et traduction Wakadanna - 誰にも負けたくない

誰にも負けたくない

誰にも負けたくない - 若旦那
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに
出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
誰にも負けたくない
今まで ひたすら逃げてきた
もういい加減 ちゃんと生きろ
地元で いつも馬鹿にされてきた
ごまかして 笑うのやめろ
自分がなんで人に笑われてるか
そんなことくらい
最初から知ってるさ
過去はもう変える事は出来ない
けど 未来を変えるのは自分次第
お袋が急に言ってくれた
泣いてくれた顔 優しかった
誰にも負けない 小さな小さな
何かひとつをあなたは持つ
今から 戦いが始まるから
ゼロから 立ち上がるんだ
ダメだな って思う嫌いなとこから
見せるんだ 臆病になるな
出だしの一歩 出来ない事
たくさんあるかもしれないけど
そんなの上手く出来なくていいよ
出来ないの知るのが進歩
自分の心 流す涙を
止めないで 受け止めてみろ
あれは高校３年の春休み
心の傷の壁を破り
雨 風 夕べ うたれ
寒くて 泣いてもがいた
ダメだと 諦め ないで
前へ 進もうと決めた
誰も知らない
場所で真っ白な状態
ゼロから始める 気分はどうだい
始める勇気 誰々風にって
まねでもかまわない
初めは自由に
やさしく自分に 責めたりせずに
本当に大好きな モノだけを側に
出来ない事をやる背伸びより
出来ることをやる あるがままに
今日は雨だね
でも綺麗だね 涙の色
明日はきっと 晴れるかな？
愛 夢 希望という空
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに 出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
自分だけには負けたくない

The one person I don't want to lose to

The one person I don't want to lose to - Wakadanna
My strength is overflowing
I shouldn't be shy
I should let it out
My overflowing feelings are
The one person I don't want to lose to
I've been running away from it
It's enough, let's live properly
I've always been mocked locally
Stop making excuses and laughing
I know all along why people laugh at me
That sort of thing
I've known it from the beginning
I can't change the past
But I can change the future if I act
My mother suddenly spoke to me
Her tearful face was kind
The one person I don't want to lose to is you
Small or tiny
You have one thing
The battle begins now
Let's start from scratch
Start from the places you hate and think you can't do
Show them, don't be timid
The first step, things you can't do
There may be many, but
It's okay if you can't do it smoothly
Knowing what you can't do is progress
Don't stop the tears that flow from your heart
It was spring break in the third year of high school
I broke through the wall of pain in my heart
Being beaten by rain, wind, and evening
Feeling cold, I cried and struggled
Don't give up because it's hopeless
I decided to move forward
No one knows
In this place, fresh and white
Starting from scratch, how do you feel?
The courage to start, like everyone else
It doesn't matter if you copy either
Be free at first
Be gentle with yourself, don't blame yourself
Only things you really love by your side
Rather than try to do what you can't
Do the things you can, just as you are
It's raining today
But the color of tears is beautiful
Will it be sunny tomorrow?
Love, dreams, a hopeful sky
My strength is overflowing
I shouldn't be shy, I should let it out
My overflowing feelings are
The one person I don't want to lose to