Paroles et traduction Wakadanna - 誰にも負けたくない

誰にも負けたくない

誰にも負けたくない - 若旦那
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに
出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
誰にも負けたくない
今まで ひたすら逃げてきた
もういい加減 ちゃんと生きろ
地元で いつも馬鹿にされてきた
ごまかして 笑うのやめろ
自分がなんで人に笑われてるか
そんなことくらい
最初から知ってるさ
過去はもう変える事は出来ない
けど 未来を変えるのは自分次第
お袋が急に言ってくれた
泣いてくれた顔 優しかった
誰にも負けない 小さな小さな
何かひとつをあなたは持つ
今から 戦いが始まるから
ゼロから 立ち上がるんだ
ダメだな って思う嫌いなとこから
見せるんだ 臆病になるな
出だしの一歩 出来ない事
たくさんあるかもしれないけど
そんなの上手く出来なくていいよ
出来ないの知るのが進歩
自分の心 流す涙を
止めないで 受け止めてみろ
あれは高校３年の春休み
心の傷の壁を破り
雨 風 夕べ うたれ
寒くて 泣いてもがいた
ダメだと 諦め ないで
前へ 進もうと決めた
誰も知らない
場所で真っ白な状態
ゼロから始める 気分はどうだい
始める勇気 誰々風にって
まねでもかまわない
初めは自由に
やさしく自分に 責めたりせずに
本当に大好きな モノだけを側に
出来ない事をやる背伸びより
出来ることをやる あるがままに
今日は雨だね
でも綺麗だね 涙の色
明日はきっと 晴れるかな？
愛 夢 希望という空
溢れ出す 僕の力
恥ずかしがらずに 出していいんだ
溢れ出す 僕の感情は
自分だけには負けたくない

Я никому не хочу проиграть

Я никому не хочу проиграть - Wakadanna
Переполняющая меня сила
Не стесняйся,
Дай ей волю.
Переполняющие меня чувства
Я никому не хочу проиграть.
До сих пор я всё время убегал,
Но теперь пора начать жить по-настоящему.
В родном городе надо мной всегда смеялись,
Перестань притворяться и смеяться в ответ.
Почему люди смеются надо мной,
Такую вещь
Я знаю с самого начала.
Прошлое уже не изменить,
Но будущее зависит только от меня.
Мама вдруг сказала мне,
Её заплаканное лицо было таким добрым.
Ты обладаешь чем-то маленьким,
Чем-то, что не позволит тебе проиграть.
Сейчас начинается моя битва,
Я поднимаюсь с нуля.
С того, что мне не нравится в себе,
Я покажу всем, не будь трусом.
Первый шаг, то, что я не могу сделать,
Может быть, такого много.
Но это нормально, если не получается,
Осознание этого — уже прогресс.
Слёзы, текущие из моего сердца,
Не останавливай, прими их.
Это были весенние каникулы в третьем классе старшей школы,
Я разрушил стену душевной боли,
Под дождём, ветром, вечерней мглой,
Замерзал и плакал, но боролся.
Не сдавайся,
Я решил идти вперёд.
Никто не знает
Этого места, где я чист, как лист бумаги.
Каково это - начинать с нуля?
Смелость начать, подражая кому-то,
Даже так не страшно.
Сначала свободно,
Будь добр к себе, не вини себя.
Рядом только то, что ты действительно любишь.
Вместо того, чтобы тянуться к тому, что не можешь,
Делай то, что можешь, будь собой.
Сегодня дождь,
Но как красив цвет слёз.
Завтра, наверное, будет солнечно?
Небо любви, мечты и надежды.
Переполняющая меня сила
Не стесняйся, дай ей волю.
Переполняющие меня чувства
Я не хочу проиграть хотя бы себе.