Paroles et traduction Wakadanna - Makeruna Chiisakimonoyo

Makeruna Chiisakimonoyo

Dareka wo urami kokoro koroshita
Ijousha he to taika suru tamashii
Ningen to iu no wa yowasa kakusu to
Kowasarete yuku no kidzukanai
Nikumu hodo kaikan ga tsuyomatte iku
Hontou ni sore de omae wa ii no?

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda "nanika" ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo

Dareka wo mamoritai jibun wo shinjitai
Keshite akiramenai tamashii
Ningen wa tsuyoi kizu wo ou hodo ni
KISU wo suru hodo ni yasashii
Nikumu kokoro de tatakau'n ja nee
Donna toki mo omae to iruze

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda "nanika" ga yatte kita

Makeru na chiisaki mono yo

Kibou ni kaete yaru kinou made no kyoufu
Kioku no yugami wo norikoete
Yami no oku no "nanika" ga mieta
Mayou na sono itami ni mukae

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda "nanika" ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo

Makeruna Chiisakimonoyo

Someone resents you, ruining your heart
Your soul is ready to transform into a vampire
Humans are said to hide their weaknesses
Without realizing they’re getting destroyed
The more it disgusts you, the stronger your feelings
Are you really okay with that?

Tears are screaming, tears are running
A voice without words is flowing
Weak, but beautiful heart
Don't lose to the lump of darkness

Tears are screaming, tears are angry
Because you're not lonely
The wind has stopped, "something" has come
Don't lose, little one

I want to protect someone, I want to believe in myself
A soul that never gives up
Humans are strong, the more you get hurt
The more you kiss, the more gentle you become
Don't fight with a hateful heart
I'll be with you, anytime

Tears are screaming, tears are running
A voice without words is flowing
Weak, but beautiful heart
Don't lose to the lump of darkness

Tears are screaming, tears are angry
Because you're not lonely
The wind has stopped, "something" has come

Don't lose, little one

I'll turn yesterday's fear into hope
Overcoming the distortions of memory
I've seen "something" in the depths of darkness
Don't get lost, face that pain

Tears are screaming, tears are running
A voice without words is flowing
Weak, but beautiful heart
Don't lose to the lump of darkness

Tears are screaming, tears are angry
Because you're not lonely
The wind has stopped, "something" has come
Don't lose, little one