Paroles et traduction Wakadanna - Makeruna Chiisakimonoyo

Makeruna Chiisakimonoyo

Dareka wo urami kokoro koroshita
Ijousha he to taika suru tamashii
Ningen to iu no wa yowasa kakusu to
Kowasarete yuku no kidzukanai
Nikumu hodo kaikan ga tsuyomatte iku
Hontou ni sore de omae wa ii no?

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda "nanika" ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo

Dareka wo mamoritai jibun wo shinjitai
Keshite akiramenai tamashii
Ningen wa tsuyoi kizu wo ou hodo ni
KISU wo suru hodo ni yasashii
Nikumu kokoro de tatakau'n ja nee
Donna toki mo omae to iruze

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda "nanika" ga yatte kita

Makeru na chiisaki mono yo

Kibou ni kaete yaru kinou made no kyoufu
Kioku no yugami wo norikoete
Yami no oku no "nanika" ga mieta
Mayou na sono itami ni mukae

Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
Yowai keredo kirei na kokoro
Makeru na yami no katamari ni

Namida ga sakenderu namida ga okotteru
Hitoribocchi nanka ja nai kara
Kaze wa yanda "nanika" ga yatte kita
Makeru na chiisaki mono yo

Не сдавайся, малышка

Кто-то ненавидел, убивал свою душу,
Душа превращается в нечто высшее.
Люди, скрывая свою слабость,
Не замечают, как разрушаются.
Чем больше ненависти, тем сильнее чувства.
Ты действительно хочешь этого, малышка?

Слёзы кричат, слёзы текут,
Невыразимым голосом струятся.
Слабое, но прекрасное сердце.
Не сдавайся сгустку тьмы.

Слёзы кричат, слёзы падают,
Ты не одна, милая.
Ветер стих, "что-то" пришло.
Не сдавайся, малышка.

Хочу защитить кого-то, хочу верить в себя.
Никогда не сдающаяся душа.
Люди сильны, чем больше ран,
Чем больше поцелуев, тем нежнее.
Не сражайся с ненавистью в сердце,
Я всегда буду с тобой, родная.

Слёзы кричат, слёзы текут,
Невыразимым голосом струятся.
Слабое, но прекрасное сердце.
Не сдавайся сгустку тьмы.

Слёзы кричат, слёзы падают,
Ты не одна, милая.
Ветер стих, "что-то" пришло.

Не сдавайся, малышка.

Превращу в надежду вчерашний страх,
Преодолевая искажения памяти.
Увидел "что-то" в глубине тьмы.
Не бойся своей боли, встреться с ней лицом к лицу.

Слёзы кричат, слёзы текут,
Невыразимым голосом струятся.
Слабое, но прекрасное сердце.
Не сдавайся сгустку тьмы.

Слёзы кричат, слёзы падают,
Ты не одна, милая.
Ветер стих, "что-то" пришло.
Не сдавайся, малышка.