壁を壊す時が来た - Wakadanna traduction en allemand

壁を壊す時が来た

高速道路 超ぶっ飛ばし 鼻歌でも歌った
肩の力を抜いてみたんだ 苦しみなんて幻さ
速度制限なんて無視 そんなの誰かが作った
好きって気持ちに気付くんだ
世間体なんてでたらめだ
コロコロと転がって行く夢
何かを掴むまでtry again
子供の頃のようにいかねぇけど
孤独でも楽しんでいくぜ
もともとなんにも持っちゃいねぇ
生まれた時はみんな裸
死んだらなんにも持ってけねぇ
見えてるモノなんてほぼでたらめ

僕が僕になる為に
壊さなきゃいけない壁がある
僕にしか出来ない事があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

個性はさらけ出すもの
仕事 肩書きなんてモノじゃねぇ
ステージはお前のもの
気持ちが形になって行くだけ
隣の芝青くて良いな
どこにも居場所なんてねぇや
僕には才能や力なんて生まれた時からねぇや
いつから自身なくなったの？
いつまでいじけるつもりなの？
焦るな 汗かけ 明日は来るから
願えば叶う 壁をぶち壊せ

僕が僕になる為に
走らなきゃいけない道がある
僕にしか出来ない夢があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

悲しみ乗り越え ここまで来たんだ
もう誰にも自分にも邪魔される事なんてしないさ
認められたくて 生意気を言った ごめんね
誰かの役に立とう その気持ちは変わらないさ

僕が僕になる為に
壊さなきゃいけない壁がある
僕にしか出来ない事があると信じてて
何が悪いのか

僕が僕になる為に
走らなきゃいけない道がある
僕にしか出来ない夢があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

心配するな もう大丈夫さ
心配するな お前は孤独じゃない
心配するな 今日から大丈夫さ
心配するな お前は超 超 超いけてるさ

Die Zeit ist gekommen, die Mauer einzureißen

Ich raste über die Autobahn und summte ein Lied
Versuchte, meine Schultern zu entspannen, Leiden ist nur eine Illusion
Geschwindigkeitsbegrenzungen ignorierte ich, die hat nur irgendwer gemacht
Ich erkenne dieses Gefühl des Mögens
Was die Gesellschaft denkt, ist Unsinn
Ein Traum, der immer weiter rollt
Versuch's nochmal, bis ich etwas erreiche
Es ist nicht mehr wie in der Kindheit, aber
Auch wenn ich allein bin, werde ich es genießen
Von Anfang an hatte ich gar nichts
Bei der Geburt sind alle nackt
Wenn man stirbt, kann man nichts mitnehmen
Was man sieht, ist fast alles Unsinn

Damit ich ich selbst werde
Gibt es eine Mauer, die ich einreißen muss
Ich glaube daran, dass es Dinge gibt, die nur ich tun kann
Was ist daran falsch wow wow
Was ist daran falsch wow wow
Ich muss die Mauer einreißen

Individualität muss man offen zeigen
Es geht nicht um Arbeit oder Titel
Die Bühne gehört dir
Gefühle nehmen einfach Form an
Das Gras nebenan sieht grüner aus
Ich habe nirgendwo einen Platz
Talent oder Kraft hatte ich von Geburt an nicht
Seit wann hast du dein Selbstvertrauen verloren?
Wie lange willst du noch schmollen?
Keine Eile, streng dich an, der Morgen kommt
Wenn du es dir wünschst, wird es wahr, reiß die Mauer ein!

Damit ich ich selbst werde
Gibt es einen Weg, den ich gehen muss
Ich glaube daran, dass es einen Traum gibt, den nur ich verwirklichen kann
Was ist daran falsch wow wow
Was ist daran falsch wow wow
Ich muss die Mauer einreißen

Ich habe die Trauer überwunden und bin bis hierher gekommen
Ich lasse mich von niemandem mehr stören, auch nicht von mir selbst
Ich wollte anerkannt werden, war frech, entschuldige
Jemandem nützlich sein wollen, dieses Gefühl ändert sich nicht

Damit ich ich selbst werde
Gibt es eine Mauer, die ich einreißen muss
Ich glaube daran, dass es Dinge gibt, die nur ich tun kann
Was ist daran falsch

Damit ich ich selbst werde
Gibt es einen Weg, den ich gehen muss
Ich glaube daran, dass es einen Traum gibt, den nur ich verwirklichen kann
Was ist daran falsch wow wow
Was ist daran falsch wow wow
Ich muss die Mauer einreißen

Mach dir keine Sorgen, es ist schon in Ordnung
Mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein
Mach dir keine Sorgen, ab heute ist alles in Ordnung
Mach dir keine Sorgen, du bist super super super drauf