Paroles et traduction Wakadanna - 壁を壊す時が来た

壁を壊す時が来た

高速道路 超ぶっ飛ばし 鼻歌でも歌った
肩の力を抜いてみたんだ 苦しみなんて幻さ
速度制限なんて無視 そんなの誰かが作った
好きって気持ちに気付くんだ
世間体なんてでたらめだ
コロコロと転がって行く夢
何かを掴むまでtry again
子供の頃のようにいかねぇけど
孤独でも楽しんでいくぜ
もともとなんにも持っちゃいねぇ
生まれた時はみんな裸
死んだらなんにも持ってけねぇ
見えてるモノなんてほぼでたらめ

僕が僕になる為に
壊さなきゃいけない壁がある
僕にしか出来ない事があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

個性はさらけ出すもの
仕事 肩書きなんてモノじゃねぇ
ステージはお前のもの
気持ちが形になって行くだけ
隣の芝青くて良いな
どこにも居場所なんてねぇや
僕には才能や力なんて生まれた時からねぇや
いつから自身なくなったの？
いつまでいじけるつもりなの？
焦るな 汗かけ 明日は来るから
願えば叶う 壁をぶち壊せ

僕が僕になる為に
走らなきゃいけない道がある
僕にしか出来ない夢があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

悲しみ乗り越え ここまで来たんだ
もう誰にも自分にも邪魔される事なんてしないさ
認められたくて 生意気を言った ごめんね
誰かの役に立とう その気持ちは変わらないさ

僕が僕になる為に
壊さなきゃいけない壁がある
僕にしか出来ない事があると信じてて
何が悪いのか

僕が僕になる為に
走らなきゃいけない道がある
僕にしか出来ない夢があると信じてて
何が悪いのか wow wow
何が悪いのか wow wow
壁を壊さなきゃ

心配するな もう大丈夫さ
心配するな お前は孤独じゃない
心配するな 今日から大丈夫さ
心配するな お前は超 超 超いけてるさ

It's Time to Break the Wall

I flew down the highway, humming a tune
Relaxed, letting go of my pain
Ignoring the speed limit, made by someone else
Realizing the feeling of love
Social norms are just a lie
My dreams roll around
Try again until I catch something
It's not like when I was a kid
But I'll enjoy it even if I'm alone
I have nothing from the start
We're all born naked
We can't take anything with us when we die
Most of what we see is a lie

In order for me to become me
There's a wall I have to break
I believe there's something only I can do
What's wrong with that? wow wow
What's wrong with that? wow wow
I have to break the wall

Show your true colors
Your job or title doesn't define you
The stage is yours
Your feelings take shape
The grass is always greener on the other side
There's no place for me
I've never had talent or power
When did you lose faith in yourself?
How long are you going to mope?
Don't worry, sweat, tomorrow will come
If you wish, it will come true, break down the wall

In order for me to become me
There's a path I have to take
I believe there's a dream only I can have
What's wrong with that? wow wow
What's wrong with that? wow wow
I have to break the wall

I've come this far, overcoming my sadness
I won't let anyone, not even myself, stand in my way
I said something rude because I wanted to be recognized, I'm sorry
I want to help others, that feeling will never change

In order for me to become me
There's a wall I have to break
I believe there's something only I can do
What's wrong with that?

In order for me to become me
There's a path I have to take
I believe there's a dream only I can have
What's wrong with that? wow wow
What's wrong with that? wow wow
I have to break the wall

Don't worry, I'm fine now
Don't worry, you're not alone
Don't worry, you're fine now
Don't worry, you're the best