Paroles et traduction Wakadanna - 春一番

春一番

春一番
雪がとけて 川になって流れて行きます
つくしの子が はずかしげに颜を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
风が吹いて 暖かさを运んで来ました
どこかの子が 隣りの子を迎えに来ました
もうすぐ春ですね 彼を诱ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸福は来ないから
重いコートぬいで 出かけませんか
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか
谛めたくねぇ梦がある 呆れる程でかいドリーム
谛める事できない理由 はみだし者达のブルース
夕べの涙は忘れずに 爱しのあの子は今何処に
偶然じゃなくて必然に 変えて行くんだよ今すぐに
いっぱい失败してきたんだ俺达は

期待したい そう自分に 冬は终わった飞び上がれ
日だまりには 雀たちが楽しそうです
雪をはねて 猫柳が颜を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして 男の子が出かけて行きます
水をけって カエルの子が泳いで行きます
もうすぐ春ですね 彼を诱ってみませんか
别れ话したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか
游びの先には梦がある あの日の本気はチョーMAX
悲しみの先には爱がある あの时の涙取り返す
くそったれな世の中 楽に生きるんじゃなく汗かく
くたびれた面のあいつ ハートで感じるんだLIFE
未来见たい 谁かの役に立ってるか
狭い世界から出るんだ 春が来たんだ飞び出せ

雪がとけて 川になって流れて行きます
つくしの子が はずかしげに颜を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
别れ话したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか

Spring's First Breath

Spring's first breath
The snow melts and flows into a river
Horsetail sprouts peek out, shyly
Spring is almost here
Why don't you dress up a little?
The wind blows, carrying warmth
A child calls out to a friend
Spring is almost here, how about you ask him out?
Crying won't bring you happiness
Take off your heavy coat and go out
Spring is almost here, how about you fall in love?
I have a dream I don't want to give up, a ridiculously big dream
The reason I can't give up is the blues of the outcasts
I won't forget the tears of last night, where is my beloved girl now?
Turn it into destiny, not coincidence, right now
We've failed a lot

I want to hope, tell myself that winter is over, and take flight
In the sunlit spot, sparrows chirp happily
A pussy willow emerges, shaking off the snow
Spring is almost here
Why don't you dress up a little?
A boy goes out, looking dashing
Tadpoles swim through the water
Spring is almost here, how about you ask him out?
We broke up last year, didn't we?
We've grown a little, let's forget about it?
Spring is almost here, how about you fall in love?
At the end of playing lies a dream, the passion of that day was over the top
At the end of sadness lies love, I'll take back those tears
This shitty world, instead of living easy, I'll sweat
That guy with a worn-out face, he feels life with his heart
I want to see the future, am I helping someone?
Let's leave this small world, spring is here, let's fly away

The snow melts and flows into a river
Horsetail sprouts peek out, shyly
Spring is almost here, why don't you dress up a little?
We broke up last year, didn't we?
We've grown a little, let's forget about it?
Spring is almost here, how about you fall in love?
Spring is almost here, how about you fall in love?