Burn It Down - Wake Me traduction en allemand

Burn It Down

The words you say sound insane
All the things that you proclaim
White lies, just another day

If it's not you, it's not me
Maybe it's just everything
If what we've built was made to fall
Is it worth saving at all?
If it's not them and it's not us
Then there's no one left to trust
So build it up and burn it down
There's no way in and no way out
Burn it down

Trust the worthy because they know
As good as gold they told me so
You want their blessing but no one shows
Inked in blood with the devil you know
I close my eyes so I can see
What's really happening

If it's not you, it's not me
Maybe it's just everything
If what we've built was made to fall
Is it worth saving at all?
If it's not them and it's not us
Then there's no one left to trust
So build it up and burn it down
There's no way in and no way out
Burn it down
Burn it down

So pick your poison
It's all designed to make you bleed
Burn it down
This broken love is killing me

If it's not you, it's not me
Why are we still suffering?
So pull the plug, make the call
Say the word and end it all

If it's not them and it's not us
Then there's no one left to trust
So build it up and burn it down
There's no way in and no way out
Burn it down
Burn it down
Pull the plug, make the call
Say the word and end it all
Burn it down
Burn it down

Reiß es nieder

Die Worte, die du sagst, klingen verrückt
All die Dinge, die du verkündest
Notlügen, nur ein weiterer Tag

Wenn du es nicht bist, bin ich es nicht
Vielleicht ist es einfach alles
Wenn das, was wir aufgebaut haben, dazu bestimmt war, zu fallen
Ist es überhaupt wert, gerettet zu werden?
Wenn sie es nicht sind und wir es nicht sind
Dann gibt es niemanden mehr, dem man vertrauen kann
Also bau es auf und reiß es nieder
Es gibt keinen Weg hinein und keinen Weg hinaus
Reiß es nieder

Vertraue den Würdigen, denn sie wissen es
So gut wie Gold, sagten sie mir
Du willst ihren Segen, aber niemand zeigt sich
Mit Blut unterschrieben, mit dem Teufel, den du kennst
Ich schließe meine Augen, damit ich sehen kann
Was wirklich passiert

Wenn du es nicht bist, bin ich es nicht
Vielleicht ist es einfach alles
Wenn das, was wir aufgebaut haben, dazu bestimmt war, zu fallen
Ist es überhaupt wert, gerettet zu werden?
Wenn sie es nicht sind und wir es nicht sind
Dann gibt es niemanden mehr, dem man vertrauen kann
Also bau es auf und reiß es nieder
Es gibt keinen Weg hinein und keinen Weg hinaus
Reiß es nieder
Reiß es nieder

Also wähle dein Gift
Es ist alles darauf ausgelegt, dich bluten zu lassen
Reiß es nieder
Diese zerbrochene Liebe bringt mich um

Wenn du es nicht bist, bin ich es nicht
Warum leiden wir immer noch?
Also zieh den Stecker, ruf an
Sag das Wort und beende alles

Wenn sie es nicht sind und wir es nicht sind
Dann gibt es niemanden mehr, dem man vertrauen kann
Also bau es auf und reiß es nieder
Es gibt keinen Weg hinein und keinen Weg hinaus
Reiß es nieder
Reiß es nieder
Zieh den Stecker, ruf an
Sag das Wort und beende alles
Reiß es nieder
Reiß es nieder