Paroles et traduction Wake Me - Blood Moon (Redux)

Blood Moon (Redux)

I see the look on your face
I see the way that you move
I see your sinister gaze

Like blood on a moon
Like blood on a moon
'Cause deep down I think you know
I think you know

I don't care if I make it out
It's your pain that I can't live without
Know I can take it (know I can take it)
I know I can take it (know I can take it)
Know that it's your pain that I can't live without
(Know I can take it)

So now I'm trapped in your maze
A dark and infinite room
I know my innocent ways
They won't work on you
Yeah they won't work on you

So now you're dancing with blades
And I'm too close to move
I'll be your crimson rain
Like blood on a moon
Like blood on a moon

I don't care if I make it out
It's your pain that I can't live without
Know I can take it (know I can take it)
I know I can take it (know I can take it)
Know that it's your pain that I can't live without

You're stuck in my head now
I'll never be safe now
I beg you to set me free

I'm caught in your blackout
A circular breakdown
This madness is killing me
So set me free

I don't care if I make it out
It's your pain that I can't live without
I know I can take it (know I can take it)
I know I can take it (know I can take it)
Know that it's your pain that I can't live without
(Know I can take it)
I know I can take it (know I can take it)
I know I can take it
It's your pain that I can't live without
I know I can take it

Lune de sang (Redux)

Je vois le regard sur ton visage
Je vois la façon dont tu bouges
Je vois ton regard sinistre

Comme du sang sur une lune
Comme du sang sur une lune
Parce qu'au fond, je pense que tu sais
Je pense que tu sais

Je ne me soucie pas de savoir si j'en sortirai
C'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que c'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans
(Je sais que je peux le supporter)

Alors maintenant, je suis piégée dans ton labyrinthe
Une pièce sombre et infinie
Je connais mes façons innocentes
Elles ne fonctionnent pas sur toi
Oui, elles ne fonctionnent pas sur toi

Alors maintenant, tu danses avec des lames
Et je suis trop près pour bouger
Je serai ta pluie cramoisie
Comme du sang sur une lune
Comme du sang sur une lune

Je ne me soucie pas de savoir si j'en sortirai
C'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que c'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans

Tu es coincé dans ma tête maintenant
Je ne serai plus jamais en sécurité maintenant
Je te supplie de me libérer

Je suis prise dans ton black-out
Une panne circulaire
Cette folie me tue
Alors libère-moi

Je ne me soucie pas de savoir si j'en sortirai
C'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que c'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans
(Je sais que je peux le supporter)
Je sais que je peux le supporter (je sais que je peux le supporter)
Je sais que je peux le supporter
C'est ta douleur que je ne peux pas vivre sans
Je sais que je peux le supporter