Paroles et traduction Walda Gang - Pověste ho vejš

Pověste ho vejš

Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
Pověste ho vejš,
Ať má dost,
Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
že tu byl nezvanej host.

Pověste ho,
že byl jinej,
že tu s náma
Dejchal stejnej vzduch
Pověste ho,
že byl línej
A tak trochu dobrodruh.

Pověste ho za El Paso,
Za snídani v trávě
A lodní zvon,
Za to,
že neoplýval krásou
že měl country rád,
A že se uměl smát i vám.

Nad hlavou mi slunce pálí,
Konec můj nic neoddálí.
Do mejch snů se dívám z dáli
A do uší mi stále zní
Tahle píseň poslední.

Pověste ho za tu banku,
V který zruinoval svůj vklad,
Za to, že nikdy nevydržel
Na jednom místě stát.

Nad hlavou mi slunce pálí,
Konec můj nic neoddálí.
Do mejch snů se dívám z dáli
A do uší mi stále zní
Tahle píseň poslední.

Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
Pověste ho vejš,
Ať má dost,
Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
že tu byl nezvanej host.

Pověste ho za tu jistou,
Který nesplnil svůj slib,
že byl zarputilým optimistou
A tak dělal spoustu chyb.

Pověste ho, že se koukal,
A že hodně jed a hodně pil,
že dal přednost jarním loukám
A pak se oženil
A pak se usadil a žil.

Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
Pověste ho vejš, ať má dost,
Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
že tu byl nezvanej host.

Pověste ho,
že byl jinej,
že tu s náma
Dejchal stejnej vzduch
Pověste ho,
že byl línej
A tak trochu dobrodruh.

Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
Pověste ho vejš, ať má dost,
Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
že tu byl nezvanej host

Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
Pověste ho vejš, ať má dost,
Pověste ho vejš,
Ať se houpá,
že tu byl nezvanej host

Pendez-le plus haut

Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Pendez-le plus haut,
Qu'il en ait assez,
Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Car il était un invité non invité.

Pendez-le,
Parce qu'il était différent,
Parce qu'il a respiré le même air
avec nous
Pendez-le,
Parce qu'il était paresseux
Et un peu aventurier.

Pendez-le pour El Paso,
Pour le petit-déjeuner dans l'herbe
Et la cloche du navire,
Pour ça,
qu'il n'était pas beau
qu'il aimait la country,
Et qu'il pouvait rire avec vous aussi.

Le soleil brûle au-dessus de ma tête,
Rien ne retarde ma fin.
Je regarde mes rêves de loin
Et cette chanson finale
Résonne toujours dans mes oreilles.

Pendez-le pour cette banque,
Où il a ruiné son dépôt,
Parce qu'il n'a jamais pu rester
Au même endroit.

Le soleil brûle au-dessus de ma tête,
Rien ne retarde ma fin.
Je regarde mes rêves de loin
Et cette chanson finale
Résonne toujours dans mes oreilles.

Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Pendez-le plus haut,
Qu'il en ait assez,
Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Car il était un invité non invité.

Pendez-le pour cette promesse,
Qu'il n'a pas tenue,
qu'il était un optimiste têtu
Et qu'il a fait beaucoup d'erreurs.

Pendez-le, parce qu'il regardait,
Et qu'il a beaucoup bu et beaucoup mangé,
qu'il a préféré les prairies printanières
Et puis il s'est marié
Et puis il s'est installé et a vécu.

Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Pendez-le plus haut, qu'il en ait assez,
Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Car il était un invité non invité.

Pendez-le,
Parce qu'il était différent,
Parce qu'il a respiré le même air
avec nous
Pendez-le,
Parce qu'il était paresseux
Et un peu aventurier.

Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Pendez-le plus haut, qu'il en ait assez,
Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Car il était un invité non invité

Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Pendez-le plus haut, qu'il en ait assez,
Pendez-le plus haut,
Qu'il se balance,
Car il était un invité non invité