Paroles et traduction Waldemar Bastos feat. Dulce Pontes - Velha Chica (Com Waldemar Bastos)

Velha Chica (Com Waldemar Bastos)

Antigamente, a velha chica
Vendia cola e gengibre
E lá pela tarde ela lavava a roupa
Do patrão importante
E nós os miúdos lá da escola
Perguntávamos à vovó chica
Qual era a razão daquela pobreza
Daquele nosso sofrimento
Xé menino, não fala política
Não fala política, não fala política
Mas a velha chica embrulhada nos pensamentos
Ela sabia, mas não dizia a razão daquele sofrimento
Xé menino, não fala política
Não fala política, não fala política

Old Chica (With Waldemar Bastos)

In the old days, old girl
Sold glue and ginger
And in the afternoon she washed the clothes
Of the important boss
And we, the kids from school
Asked Grandma chica
What was the reason for that poverty
Of that suffering of ours
Xé boy, don't talk politics
Don't talk politics, don't talk politics
But old chica wrapped up in thoughts
She knew, but did not say the reason for that suffering
Xé boy, don't talk politics
Don't talk politics, don't talk politics