Paroles et traduction Waldemar Bastos - N'Gana

N'Gana

Weee! Mama mungueno 2x
Onde vai monamie, mamã vou na praia 2x
Vou pescar peixe pra ajente amanhã comer mufete 2x
Weee mama mungueno 2x
E lá foi Domingos com a sua linha de pesca na mão
Fumando seu negrita, assobiando sua canção
Domingo ió, Domingo ió kiosso kiuenda monamie
Eu tua mãe que te fiz
Que te tive e que te criei
Domingo ió kiosso kiuenda
Weee mama mungueno 2x
Domingo ió kiosso kiuenda
Kiosso kiuenda, kiosso kiuenda éee
Weee mama mungueno 2x
E logo pela manhã, senhora de pano preto
Chorando seu monami, a beira de sua cubata
O quê é que foi minha senhora?
Monami uafua, o quê é que foi minha senhora? Monami uafua
Ihi iabangue monami éee? Monami uafua
Weee mama mungueno 2x

Нгана (Рыба)

Уй! Мама, моя дорогая! 2x
Куда идешь, любимый? Мама, иду на пляж. 2x
Пойду ловить рыбу, чтобы завтра мы ели муфете. 2x
Уй! Мама, моя дорогая! 2x
И вот Домингуш отправился со своей удочкой в руке,
Куря свою "Негриту", насвистывая свою песенку.
Домингуш, о, Домингуш, куда ты идешь, любимый?
Я, твоя мать, которая тебя родила,
Которая тебя вырастила и воспитала.
Домингуш, куда ты идешь?
Уй! Мама, моя дорогая! 2x
Домингуш, куда ты идешь?
Куда ты идешь, куда ты идешь, эээ?
Уй! Мама, моя дорогая! 2x
И рано утром, женщина в черном платке,
Плачет по своему любимому у своей хижины.
Что случилось, сударыня?
Мой любимый утонул! Что случилось, сударыня? Мой любимый утонул!
Что случилось с моим любимым, эээ? Мой любимый утонул!
Уй! Мама, моя дорогая! 2x