Paroles et traduction Waldemar Bastos - Tata Ku Matadi

Tata Ku Matadi

Rana jak hrom,
To tata jde dom.
A funí jak slon
A hlavou opírá se venku o vrata,
To je celé náš tata.
Rovnováha v řiti,
žaludek mu svítí.
Kurde zas to nedal,
Všeci čumí na tatu,
Jak zas přebral,
S klíčema šermuje jak Nadal
A cely barák řve:

Ségra chudák brečí
Máma se tu v mdlobách kácí,
Tata, tata zvrací.
Brácha na něj křičí,
Bába hrozí, že ho bací,
Tata, tata zvrací.
Muselo to ven,
Tož kurde všeckym přeju
Dobrý den.
Krev se z hlavy valí,
Svět se před očima ztrácí,
Tata, tata zvrací.

S pitím vždycky spíchá,
šulin moc to míchá
A potom sotva dýchá.
Už to taky není žádné Pitt Bred,
To má z těch svéch cigaret.

Na léčení už byl,
Synek všecko zkusil.
Furt nic nepomáhá,
On se ale šulin vůbec nevzdává.
To je celý náš tata
A barák zase řve:

Ségra chudák brečí
Máma se tu v mdlobách kácí,
Tata, tata zvrací.
Brácha na něj křičí,
Bába hrozí, že ho bací,
Tata, tata zvrací.
Muselo to ven,
Tož kurde všeckym přeju
Dobrý den.
Krev se z hlavy valí,
Svět se před očima ztrácí,
Tata, tata zvrací.

Pak v tom,
Spad a jeb se do hlavy.
Vo tom jak ho vezlo auto houkavý.
Zpívá Yetty a Ruda z Ostravy.
A on zas křičí.
Chcu zas pít a blít.

Ségra chudák brečí
Máma se tu v mdlobách kácí,
Tata, tata zvrací.
Brácha na něj křičí,
Bába hrozí, že ho bací,
Tata, tata zvrací.
Muselo to ven,
Tož kurde všeckym přeju
Dobrý den.
Krev se z hlavy valí,
Svět se před očima ztrácí,
Tata, tata zvrací.
Yeah

Папа в Матади

Грохот, словно гром,
Это папа идет домой.
Фыркает, как слон,
И головой упирается снаружи в ворота,
Вот такой весь наш папа.
Равновесие к чертям,
Живот у него светится.
Блин, опять не справился,
Все пялятся на папу,
Как он опять перебрал,
С ключами фехтует, как Надаль,
И весь дом орет:

Сестра, бедняжка, плачет,
Мама тут в обморок падает,
Папа, папа блюет.
Брат на него кричит,
Бабушка грозит, что его отлупит,
Папа, папа блюет.
Надо было наружу,
Так что, блин, всем желаю
Добрый день.
Кровь из головы хлещет,
Мир перед глазами исчезает,
Папа, папа блюет.

С выпивкой всегда спешит,
Дурак, слишком много мешает,
А потом еле дышит.
Уже и не Питт Брэд вовсе,
Это все от его сигарет.

На лечении уже был,
Сынок все перепробовал.
Все равно ничего не помогает,
Но он, дурак, совсем не сдается.
Вот такой весь наш папа,
И дом снова орет:

Сестра, бедняжка, плачет,
Мама тут в обморок падает,
Папа, папа блюет.
Брат на него кричит,
Бабушка грозит, что его отлупит,
Папа, папа блюет.
Надо было наружу,
Так что, блин, всем желаю
Добрый день.
Кровь из головы хлещет,
Мир перед глазами исчезает,
Папа, папа блюет.

Потом,
Упал и долбанулся головой.
О том, как его везла машина с мигалкой,
Поет Йети и Руда из Остравы.
А он снова кричит:
Хочу опять пить и блевать.

Сестра, бедняжка, плачет,
Мама тут в обморок падает,
Папа, папа блюет.
Брат на него кричит,
Бабушка грозит, что его отлупит,
Папа, папа блюет.
Надо было наружу,
Так что, блин, всем желаю
Добрый день.
Кровь из головы хлещет,
Мир перед глазами исчезает,
Папа, папа блюет.
Yeah