Paroles et traduction Waldemar Matuska - Když Máš V Chalupě Orchestrion
Když
máš
v
chalupě
orchestrión
nevadí
že
do
ní
fičí
If
you
have
an
orchestrion
in
your
cottage
it
doesn't
matter
that
it's
drafty
Naráz
přestanou
zloby
i
shon
Suddenly
all
the
anger
and
bustle
will
stop
I
ten
kůl
v
plotě
zas
klíčí
Even
the
fence
post
will
start
to
sprout
again
štěstí
nekoupíš
za
milión
You
can't
buy
happiness
for
a
million
A
přece
ti
na
dosah
leží
But
it's
within
your
reach
Když
máš
v
chalupě
orchestrión
If
you
have
an
orchestrion
in
your
cottage
Přeslechneš
rád
i
hodiny
na
věži
You'll
gladly
ignore
the
clock
in
the
tower
Když
máš
v
chalupě
orchestrión
If
you
have
an
orchestrion
in
your
cottage
Hned
se
ti
dobře
tam
daří
You'll
immediately
feel
good
there
Naráz
přestanou
zloby
i
shon
Suddenly
all
the
anger
and
bustle
will
stop
Posedí
mladí
i
staří
The
young
and
the
old
will
sit
together
štěstí
nekoupíš
za
milión
You
can't
buy
happiness
for
a
million
A
přece
ti
na
dosah
leží
But
it's
within
your
reach
Když
máš
v
chalupě
orchestrión
If
you
have
an
orchestrion
in
your
cottage
Přeslechneš
rád
i
hodiny
na
věži
You'll
gladly
ignore
the
clock
in
the
tower
Lalalala
Lalalala
štěstí
nekoupíš
za
milión
You
can't
buy
happiness
for
a
million
A
přece
ti
na
dosah
leží
But
it's
within
your
reach
Když
máš
v
chalupě
orchestrión
If
you
have
an
orchestrion
in
your
cottage
Přeslechneš
rád
i
hodiny
na
věži
You'll
gladly
ignore
the
clock
in
the
tower
Když
máš
v
chalupě
orchestrión
If
you
have
an
orchestrion
in
your
cottage
Nevnímáš
jak
ten
čas
běží!
You
won't
notice
how
time
flies!
Évaluez la traduction
1
Do Věží
2 Když Jdou Na Mužskýho Léta
3 Když Máš V Chalupě Orchestrion
4 Eldorádo (Eldorado)
5 Už nejdu dál (The Only Couple On the Floor)
6 Žít, Jen Žít
7 Svítá
8 Serenáda pro Marii
9 To prý je Laura
10 Matka Měst
11 Žít je umět stárnout (Life Is What You Make It)
12 Loutna
13 Já Si Vsadil Na Pár Tónů
14 Den bičem prásk (Apache)
15 Ty a já (You Make Me Feel Brand New)
16 Má Malá Zem
17 Vítr mi O Tom Hrál
18 Má Cesta
19 Pláňka
20 Kráčím Vstříc
2 Když Jdou Na Mužskýho Léta
3 Když Máš V Chalupě Orchestrion
4 Eldorádo (Eldorado)
5 Už nejdu dál (The Only Couple On the Floor)
6 Žít, Jen Žít
7 Svítá
8 Serenáda pro Marii
9 To prý je Laura
10 Matka Měst
11 Žít je umět stárnout (Life Is What You Make It)
12 Loutna
13 Já Si Vsadil Na Pár Tónů
14 Den bičem prásk (Apache)
15 Ty a já (You Make Me Feel Brand New)
16 Má Malá Zem
17 Vítr mi O Tom Hrál
18 Má Cesta
19 Pláňka
20 Kráčím Vstříc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.