Paroles et traduction Waldemar Matuska - Nebeskej Kovboj
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nebeskej Kovboj
Heavenly Cowboy
(Jou,
jupi-jou,
jupi-jou)
(Yee-haw,
giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
Jupi-jou)
(Giddy-up,
Giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Osedlám
si
vítr
místo
koně
I'll
saddle
the
wind
instead
of
a
horse
Pobídnu
ho
vostruhama
hvězd
I'll
rein
it
with
lashes
of
stars
Vyhoupnu
se
vzhůru
nad
jabloně
I'll
soar
high
above
the
apple
trees
Do
cesty
se
ptákům
budu
plést
I'll
tangle
with
the
birds
in
the
sky
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Let
the
lightning
strike
me,
if
it
may
Dole
vobčas
ňákej
výstřel
třesk
Down
below,
a
gunshot
rings
out
sometimes
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Pak
oženu
stádo
černejch
mraků
Then
I'll
round
up
a
herd
of
black
clouds
Ať
maj
dole
koně
něco
pít
So
the
horses
down
below
have
something
to
drink
Dokavaď
se
nedá
do
slejváku
Until
it
starts
to
pour
Musím
celý
nebe
oplotit
I
have
to
fence
the
whole
sky
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Let
the
lightning
strike
me,
if
it
may
Dole
občas
ňákej
výstřel
třesk
Down
below,
a
gunshot
rings
out
sometimes
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Pak
voženu
stádo
černejch
mraků
Then
I'll
round
up
a
herd
of
black
clouds
Ať
maj
dole
kóně
něco
pít
So
the
horses
down
below
have
something
to
drink
Dokavať
se
nedá
do
slejváku
Until
it
starts
to
pour
Musim
celý
nebe
oplotit
I
have
to
fence
the
whole
sky
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Let
the
lightning
strike
me,
if
it
may
Dole
občas
ňákej
výstřel
třesk
Down
below,
a
gunshot
rings
out
sometimes
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Let
the
lightning
strike
me,
if
it
may
Dole
vobčas
ňákej
výstřel
třesk
Down
below,
a
gunshot
rings
out
sometimes
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Nesmí
se
mi
ztratit
ani
mráček
I
can't
lose
a
single
cloud
Tak
vypálím
sluncem
mrakům
cejch
So
I'll
brand
the
clouds
with
the
sun
Na
tuhletu
dřinu
za
pár
kaček
For
this
hard
work
for
a
few
pennies
Zvyk
si
každej
kovboj
nebeskej
Every
heavenly
cowboy
gets
used
to
it
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Let
the
lightning
strike
me,
if
it
may
Když
jsi
dóle
správnej
výstřel
třesk
If
you
are
down
there,
a
proper
shot
rings
out
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Giddy-up,
giddy-up)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Schneider, Josef Vobruba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.