Paroles et traduction Waldemar Matuska - Sedm Dostavníků

Sedm Dostavníků

Hej! Kam jedete?
K brodu!
Vemte mě kousek se sebou
Tak si sedněte. Hyjé!
Plání se blíží sedm dostavníků
Stačí jen mávnout, a jeden zastaví
Sveze mě dál za pár dobrých slov a díků
Ten kočí, co má modrý oči laskavý

Hyja hyja hou! Dlouhá bude cesta
Dlouhá jako píseň, co mě napadá
Hyja hyja hou! Sám, když někdy stojím
Sám proti slunci, který právě zapadá

Vím, že se hvězdy dneska nerozsvítí
Neklidní ptáci maj' hlasy hádavý
Vyprahlá tráva už velký deště cítí
Ty deště, co i moje stopy zaplaví

Hyja hyja hou! Dlouhá bude cesta
Dlouhá jako píseň, co mě napadá
Hyja hyja hou! Sám, když někdy stojím
Sám proti slunci, který právě zapadá

Hyja hyja hou! Dlouhá bude cesta
Dlouhá jako píseň, co mě napadá
Hyja hyja hou! Sám, když někdy stojím
Sám proti slunci, který právě zapadá

Plání se blíží sedm dostavníků
Stačí jen mávnout, a jeden zastaví
Sveze mě dál za pár dobrejch slov a díků
Ten kočí, co má modrý oči laskavý

Семь Дилижансов

Эгей! Куда путь держите?
К броду!
Подвезите меня немного
Тогда садитесь. Но!
По равнине приближаются семь дилижансов
Стоит лишь махнуть рукой, и один остановится
Отвезет меня дальше за пару добрых слов и благодарностей
Тот кучер, у которого добрые голубые глаза

Но, но, но! Долгим будет путь
Долгим, как песня, что приходит мне на ум
Но, но, но! Один, когда стою порой
Один напротив солнца, что садится за горизонт

Знаю, что звезды сегодня не зажгутся
У беспокойных птиц голоса ссоры предвещают
Иссушенная трава уже чувствует скорый ливень
Тот ливень, что и мои следы смоет

Но, но, но! Долгим будет путь
Долгим, как песня, что приходит мне на ум
Но, но, но! Один, когда стою порой
Один напротив солнца, что садится за горизонт

Но, но, но! Долгим будет путь
Долгим, как песня, что приходит мне на ум
Но, но, но! Один, когда стою порой
Один напротив солнца, что садится за горизонт

По равнине приближаются семь дилижансов
Стоит лишь махнуть рукой, и один остановится
Отвезет меня дальше за пару добрых слов и благодарностей
Тот кучер, у которого добрые голубые глаза