Paroles et traduction Waldemar Matuska - Tam za vodou v rákosí

Tam za vodou v rákosí

Tam za vodou v rákosí
(Tam za vodou v rákosí)
Je ukrytý prám
(Je ukrytý prám)
Tam za vodou v rákosí
(Tam za vodou v rákosí)
Ti najevo dám
(Ti najevo dám).
Jak tuze mi záleží
(Jak tuze mi záleží)
Zda zatoužíš mít
(Zda zatoužíš mít)
Ten prám, co mi náleží
(Ten prám, co ti náleží)
A na něm se skrýt
(A na něm se skrýt).
Že slunce tam v dáli
Jen pro tebe září.
A pálí
(A pálí)
Do tváří
(Do tváří)
Jež zahoří
(Jež zahoří)
Tím víc
(Tím víc).
A vzdor zádům spáleným
(A vzdor zádům spáleným)
Když usneš a spíš
(Když usneš a spíš)
Jsi oblakům vzdálený
(Jsi oblakům vzdálený)
Kus blíž
(Kus blíž)
Tududududu
Tududududu
Tudududud
Že slunce tam v dáli
Jen pro tebe září
A pálí
(A pálí)
Do tváří
(Do tváří)
Jež zahoří
(Jež zahoří)
Tím víc
(Tím víc)
Tam za vodou v rákosí
Je leknínů kraj
Tam za vodou v rákosí
Je ráj
Je ráj
Je ráj
Je ráj
Je ráj

There Beyond the Water in the Reeds

There beyond the water in the reeds
(There beyond the water in the reeds)
A ferry boat is hidden
(A ferry boat is hidden)
There beyond the water in the reeds
(There beyond the water in the reeds)
I'll let you know
(I'll let you know).
How much I care
(How much I care)
If you long to have
(If you long to have)
This ferry boat of mine
(This ferry boat of mine)
And hide on it
(And hide on it).
That the sun over there
Shines only for you.
And burns
(And burns)
Your face
(Your face)
That will flare up
(That will flare up)
The more
(The more).
And despite your sunburnt back
(And despite your sunburnt back)
When you fall asleep and rest
(When you fall asleep and rest)
You're far from the clouds
(You're far from the clouds)
A bit closer
(A bit closer)
Tududududu
Tududududu
Tudududud
That the sun over there
Shines only for you
And burns
(And burns)
Your face
(Your face)
That will flare up
(That will flare up)
The more
(The more)
There beyond the water in the reeds
Is the land of water lilies
There beyond the water in the reeds
Is paradise
Is paradise
Is paradise
Is paradise
Is paradise