Paroles et traduction Waldemar Matuska - Tam za vodou v rákosí

Tam za vodou v rákosí

Tam za vodou v rákosí
(Tam za vodou v rákosí)
Je ukrytý prám
(Je ukrytý prám)
Tam za vodou v rákosí
(Tam za vodou v rákosí)
Ti najevo dám
(Ti najevo dám).
Jak tuze mi záleží
(Jak tuze mi záleží)
Zda zatoužíš mít
(Zda zatoužíš mít)
Ten prám, co mi náleží
(Ten prám, co ti náleží)
A na něm se skrýt
(A na něm se skrýt).
Že slunce tam v dáli
Jen pro tebe září.
A pálí
(A pálí)
Do tváří
(Do tváří)
Jež zahoří
(Jež zahoří)
Tím víc
(Tím víc).
A vzdor zádům spáleným
(A vzdor zádům spáleným)
Když usneš a spíš
(Když usneš a spíš)
Jsi oblakům vzdálený
(Jsi oblakům vzdálený)
Kus blíž
(Kus blíž)
Tududududu
Tududududu
Tudududud
Že slunce tam v dáli
Jen pro tebe září
A pálí
(A pálí)
Do tváří
(Do tváří)
Jež zahoří
(Jež zahoří)
Tím víc
(Tím víc)
Tam za vodou v rákosí
Je leknínů kraj
Tam za vodou v rákosí
Je ráj
Je ráj
Je ráj
Je ráj
Je ráj

Там, за водой, в камышах

Там, за водой, в камышах
(Там, за водой, в камышах)
Скрывается лодка,
(Скрывается лодка)
Там, за водой, в камышах
(Там, за водой, в камышах)
Тебе я открою,
(Тебе я открою).
Как сильно мне хочется,
(Как сильно мне хочется)
Чтоб ты захотела
(Чтоб ты захотела)
Ту лодку, что мне принадлежит,
(Ту лодку, что мне принадлежит)
И на ней укрыться.
(И на ней укрыться).
Что солнце вдали
Лишь для тебя сияет,
И жжет
(И жжет)
Твои щеки,
(Твои щеки)
Что запылают
(Что запылают)
Еще сильней.
(Еще сильней).
И несмотря на спину, обожженную,
(И несмотря на спину, обожженную)
Когда ты уснешь и спишь,
(Когда ты уснешь и спишь)
Ты от облаков далека,
(Ты от облаков далека)
Чуть ближе
(Чуть ближе)
Тудудудуду
Тудудудуду
Тудудудуд
Что солнце вдали
Лишь для тебя сияет,
И жжет
(И жжет)
Твои щеки,
(Твои щеки)
Что запылают
(Что запылают)
Еще сильней.
(Еще сильней).
Там, за водой, в камышах
Край водяных лилий,
Там, за водой, в камышах
Есть рай,
Есть рай,
Есть рай,
Есть рай,
Есть рай.