Paroles et traduction Waldemar Matuska - Ó, Zuzano (Oh, Susanna)
Z
Alabamy
vede
cesta
má
From
Alabama,
the
way
I
came
Jdu
s
banjem
sám
a
sám
I
am
walking
alone
with
my
banjo
Louisiana
je
můj
cíl
Louisiana
is
my
destination
A
tam
k
své
milé
pospíchám.
And
there
I
hasten
to
my
sweetheart.
Slunce
praží
The
sun
is
shining
Z
nebe
hromy
zní
Thunder
roars
from
the
sky
Můj
cíl
je
dalekej
My
destination
is
far
away
Jenže
láska
má
mě
pohání
But
my
love
drives
me
Zuzano,
neplakej.
Susanna,
don't
cry.
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
Oh,
Susanna,
Susanna,
I
love
you
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
I
am
coming
to
you
from
that
great
distance
Na
banjo
budu
hrát
I
will
play
on
the
banjo
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
Oh,
Susanna,
Susanna,
I
love
you
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
I
am
coming
to
you
from
that
great
distance
Na
banjo
budu
hrát
I
will
play
on
the
banjo
Včera
v
noci
měl
jsem
krásnej
sen
Last
night
I
had
a
beautiful
dream
A
teď
ho
povím
vám
And
now
I
will
tell
it
to
you
Zpíval
jsem
Zuzaně
pod
oknem
I
was
singing
to
Susanna
under
her
window
Zuzano,
rád
tě
mám!
Susanna,
I
love
you!
Zuzana
se
z
okna
vykloní
Susanna
leans
out
of
the
window
A
šátkem
zamává
And
waves
her
handkerchief
Slzu
z
oka
při
tom
vyroní
A
tear
falls
from
her
eye
Já
neplač,
lásko
má
Don't
cry,
my
love
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
Oh,
Susanna,
Susanna,
I
love
you
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
I
am
coming
to
you
from
that
great
distance
Na
banjo
budu
hrát
I
will
play
on
the
banjo
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
Oh,
Susanna,
Susanna,
I
love
you
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
I
am
coming
to
you
from
that
great
distance
Na
banjo
budu
hrát
I
will
play
on
the
banjo
Évaluez la traduction
1
Ó, Zuzano (Oh, Susanna)
2 To Se Nikdo Nedoví
3 Padá Hvězda
4 Vítr to ví (Blowin' In The Wind)
5 Cigarettes And Whisky
6 Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
7 Bůhví, Odkud Já Tuhle Písničku Znám
8 Čas chvátá (Azzurro)
9 Hou A Hou
10 Rudý Páv
11 Bouřka
12 Píseň hazardního hráče (Rififi)
13 Má živá voda (Quando m'innamoro)
14 Až Otevřeš Okno
15 Polykat Hvězdy
16 Volám Déšť
17 Příboj
18 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
19 Dobrou Noc
20 Čtyři Koňský Kopyta
21 Já bych si rád najal dům (Rent Party Blues)
2 To Se Nikdo Nedoví
3 Padá Hvězda
4 Vítr to ví (Blowin' In The Wind)
5 Cigarettes And Whisky
6 Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
7 Bůhví, Odkud Já Tuhle Písničku Znám
8 Čas chvátá (Azzurro)
9 Hou A Hou
10 Rudý Páv
11 Bouřka
12 Píseň hazardního hráče (Rififi)
13 Má živá voda (Quando m'innamoro)
14 Až Otevřeš Okno
15 Polykat Hvězdy
16 Volám Déšť
17 Příboj
18 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
19 Dobrou Noc
20 Čtyři Koňský Kopyta
21 Já bych si rád najal dům (Rent Party Blues)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.