Paroles et traduction Waldemar Matuska - Ó, Zuzano (Oh, Susanna)
Z
Alabamy
vede
cesta
má
Из
Алабамы
ведет
путь,
имеет
Jdu
s
banjem
sám
a
sám
Я
хожу
с
банджо
один
и
один
Louisiana
je
můj
cíl
Луизиана
- мой
пункт
назначения
A
tam
k
své
milé
pospíchám.
И
там
я
поспешу
к
своей
возлюбленной.
Slunce
praží
Солнце
жарит
вовсю
Z
nebe
hromy
zní
С
небес
раздается
гром
Můj
cíl
je
dalekej
Моя
цель
далеко
Jenže
láska
má
mě
pohání
♪ Но
моя
любовь
движет
мной
♪
Zuzano,
neplakej.
Сьюзен,
не
плачь.
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
О,
Зузана,
Зузана,
я
люблю
тебя
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
Я
пришел
к
тебе
издалека.
Na
banjo
budu
hrát
Я
буду
играть
на
банджо
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
О,
Зузана,
Зузана,
я
люблю
тебя
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
Я
пришел
к
тебе
издалека.
Na
banjo
budu
hrát
Я
буду
играть
на
банджо
Včera
v
noci
měl
jsem
krásnej
sen
Прошлой
ночью
мне
приснился
прекрасный
сон
A
teď
ho
povím
vám
А
теперь
я
тебе
скажу
Zpíval
jsem
Zuzaně
pod
oknem
Я
пел
Сьюзен
под
окном
Zuzano,
rád
tě
mám!
Зузана,
я
люблю
тебя!
Zuzana
se
z
okna
vykloní
Зузана
высовывается
из
окна
A
šátkem
zamává
И
он
машет
своим
шарфом
Slzu
z
oka
při
tom
vyroní
Из
его
глаза
капает
слеза
Já
neplač,
lásko
má
Я
не
плачу,
любовь
моя
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
О,
Зузана,
Зузана,
я
люблю
тебя
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
Я
пришел
к
тебе
издалека.
Na
banjo
budu
hrát
Я
буду
играть
на
банджо
Ó,
Zuzano,
Zuzano,
mám
tě
rád
О,
Зузана,
Зузана,
я
люблю
тебя
Přicházím
z
tý
velký
dálky
k
vám
Я
пришел
к
тебе
издалека.
Na
banjo
budu
hrát
Я
буду
играть
на
банджо
Évaluez la traduction
1
Ó, Zuzano (Oh, Susanna)
2 To Se Nikdo Nedoví
3 Padá Hvězda
4 Vítr to ví (Blowin' In The Wind)
5 Cigarettes And Whisky
6 Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
7 Bůhví, Odkud Já Tuhle Písničku Znám
8 Čas chvátá (Azzurro)
9 Hou A Hou
10 Rudý Páv
11 Bouřka
12 Píseň hazardního hráče (Rififi)
13 Má živá voda (Quando m'innamoro)
14 Až Otevřeš Okno
15 Polykat Hvězdy
16 Volám Déšť
17 Příboj
18 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
19 Dobrou Noc
20 Čtyři Koňský Kopyta
21 Já bych si rád najal dům (Rent Party Blues)
2 To Se Nikdo Nedoví
3 Padá Hvězda
4 Vítr to ví (Blowin' In The Wind)
5 Cigarettes And Whisky
6 Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
7 Bůhví, Odkud Já Tuhle Písničku Znám
8 Čas chvátá (Azzurro)
9 Hou A Hou
10 Rudý Páv
11 Bouřka
12 Píseň hazardního hráče (Rififi)
13 Má živá voda (Quando m'innamoro)
14 Až Otevřeš Okno
15 Polykat Hvězdy
16 Volám Déšť
17 Příboj
18 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
19 Dobrou Noc
20 Čtyři Koňský Kopyta
21 Já bych si rád najal dům (Rent Party Blues)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.