Paroles et traduction Walden - Relapse

Relapse

Go, run away
Far from where the eye can see
Somewhere I can set you free
Roam
Through the day
Holding on so desperately
A distant pull of gravity

Tell me what you want from me
How am I supposed to leave
Caught in these circles again
Standing right in front of me
Falling onto both her knees
Hell is a heaven away

When you relapse
Can't fight anymore
When you realize
You've been here before

So, in a way
Maybe this will one day be
Just another memory
So go
Run away
Find a way to find your peace and I'll be on my way

Tell me what you want from me
How am I supposed to leave
Caught in these circles again
Standing right in front of me
Falling onto both her knees
Hell is a heaven away

When you relapse
Can't fight anymore
When you realize
You've been here before
All that you fear
Ghosts that appear
When you relapse
Just learn to let go

Рецидив

Уходи, беги прочь,
Далеко, куда не достанет взгляд мой.
Где-нибудь я смогу освободить тебя.
Броди
Весь день,
Держась из последних сил.
Отдаленное притяжение земное.

Скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Как мне уйти,
Снова попав в этот круговорот?
Стоишь прямо передо мной,
Падаешь на колени,
Ад - это небеса вдали.

Когда у тебя рецидив,
Больше не можешь бороться.
Когда ты понимаешь,
Что ты уже была здесь.

Так что, в некотором смысле,
Может быть, однажды это станет
Просто еще одним воспоминанием.
Так что уходи,
Беги,
Найди способ обрести свой покой, а я пойду своей дорогой.

Скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Как мне уйти,
Снова попав в этот круговорот?
Стоишь прямо передо мной,
Падаешь на колени,
Ад - это небеса вдали.

Когда у тебя рецидив,
Больше не можешь бороться.
Когда ты понимаешь,
Что ты уже была здесь.
Все, чего ты боишься,
Призраки, которые появляются,
Когда у тебя рецидив,
Просто научись отпускать.