Paroles et traduction Waldou PM - Mimos (Versión Emo)

Mimos (Versión Emo)

Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos
Vienes con tu vaivén a convencerme
Vuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes

Ay, ojalá
Que tengas plan B por si esto fracasa
Porque yo fui lo mejor que casi te pasa
Cuida'o, que cualquiera, mi amor, se disfraza

Jalo más la cuerda hasta que me sangran las manos
Si no se da fácil, ¿Para qué la complicamos tanto?

Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos
Vienes con tu vaivén a convencerme
Vuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes

Puede ser
Que mi balanza a veces me mienta
Pero yo creo que te di más de la cuenta
Lo nuestro no fue 50 y 50

Jalo más la cuerda hasta que me sangran las manos
Si no se da fácil, ¿Para qué la complicamos tanto?

Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos
Vienes con tu vaivén a convencerme
Vuelvo a caer, cómo me dueles, cómo me tienes

Quiero que me quiten tu cara de la cabeza
Mis sueños no aguantan tenerte tan cerca
Y si algo pudiera cambiar de mi vida
Con todas mis fuerzas yo desearía
Que nunca me hubieras besado en la esquina
De tu apartamento, qué puta mentira
Tú no me querías

Dices que aquí no hay na', que solo amigos
Pero dime qué hacemos cuando me pides mimos

Cuddles (Emo Version)

You say there's nothing here, just friends
But tell me what we're doing when you ask for cuddles
You come with your swaying to convince me
I fall again, how you hurt me, how you have me

Oh, I hope
You have a plan B in case this fails
Because I was the best thing that almost happened to you
Be careful, anyone, my love, can wear a disguise

I pull the rope tighter until my hands bleed
If it doesn't come easy, why are we making it so complicated?

You say there's nothing here, just friends
But tell me what we're doing when you ask for cuddles
You come with your swaying to convince me
I fall again, how you hurt me, how you have me

It could be
That my scale sometimes lies to me
But I think I gave you more than I should have
Ours wasn't 50/50

I pull the rope tighter until my hands bleed
If it doesn't come easy, why are we making it so complicated?

You say there's nothing here, just friends
But tell me what we're doing when you ask for cuddles
You come with your swaying to convince me
I fall again, how you hurt me, how you have me

I want them to remove your face from my head
My dreams can't stand having you so close
And if I could change something in my life
With all my strength I would wish
That you had never kissed me on the corner
Of your apartment, what a damn lie
You didn't love me

You say there's nothing here, just friends
But tell me what we're doing when you ask for cuddles