Paroles et traduction Waldou PM - Sin Despertar (Versión Pop Punk)

Sin Despertar (Versión Pop Punk)

Puedo ser tu sol, imagínate
Que puedo volar y todo puedo hacer
Que seré tu luz y la brisa que ilumina-na-na hasta el final
Puedo navegar y puedo recorrer
Puedo despegar y en un anochecer
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima

Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena

Yo sé
Que mañana no estaré en la nada
Y que esta estrella no nos dejará jamás
Y sé que de noche sacaré mi espada
Iremos juntos hasta el más allá (Más allá)

De noche saldrá la luna
Las estrellas te abrazarán

Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena

Puedo ser tu sol, imagínate
Que puedo volar y todo puedo hacer
Que seré tu luz y la brisa que ilumina-na-na hasta el final
Puedo navegar y puedo recorrer
Puedo despegar y en un anochecer
Quiero todo hacer y llevarte hasta la cima, encima
Sin despertar, ni bajar

Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena

Sin despertar, sin dudar
Sin despertar, sin dudar

Sin despertar, ni bajar
De esta estrella fugaz
Que en su luz vuelas tú
Viajando en un cielo azul
Sin dudar, ni esperar
Solo hay tiempo para amar
Una vez y otra más
Hasta que este sueño acabe nena

Не просыпаясь (поп-панк версия)

Я могу быть твоим солнцем, представь,
Что я могу летать и делать все, что угодно,
Что я буду твоим светом и бризом, который освещает-ет-ет до самого конца.
Я могу плыть и путешествовать,
Могу взлететь с наступлением сумерек,
Я хочу сделать все и поднять тебя на вершину, выше.

Не просыпаясь, не спускаясь
С этой падающей звезды,
В свете которой ты летишь,
Путешествуя по голубому небу.
Не сомневаясь, не ожидая,
Есть только время любить
Снова и снова,
Пока этот сон не закончится, детка.

Я знаю,
Что завтра меня не будет в небытие,
И что эта звезда никогда нас не покинет.
И я знаю, что ночью я вытащу свой меч,
Мы отправимся вместе в загробный мир (В загробный мир).

Ночью выйдет луна,
Звезды обнимут тебя.

Не просыпаясь, не спускаясь
С этой падающей звезды,
В свете которой ты летишь,
Путешествуя по голубому небу.
Не сомневаясь, не ожидая,
Есть только время любить
Снова и снова,
Пока этот сон не закончится, детка.

Я могу быть твоим солнцем, представь,
Что я могу летать и делать все, что угодно,
Что я буду твоим светом и бризом, который освещает-ет-ет до самого конца.
Я могу плыть и путешествовать,
Могу взлететь с наступлением сумерек,
Я хочу сделать все и поднять тебя на вершину, выше.
Не просыпаясь, не спускаясь.

Не просыпаясь, не спускаясь
С этой падающей звезды,
В свете которой ты летишь,
Путешествуя по голубому небу.
Не сомневаясь, не ожидая,
Есть только время любить
Снова и снова,
Пока этот сон не закончится, детка.

Не просыпаясь, не сомневаясь,
Не просыпаясь, не сомневаясь.

Не просыпаясь, не спускаясь
С этой падающей звезды,
В свете которой ты летишь,
Путешествуя по голубому небу.
Не сомневаясь, не ожидая,
Есть только время любить
Снова и снова,
Пока этот сон не закончится, детка.