Paroles et traduction Wale Turner - No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reahh,
hottest
Reahh,
le
plus
chaud
Pheelz-Mr.
Producer
Pheelz-Mr.
Producer
Se'wo
le
ka
keu
ninu
Church?
NO!
Tu
peux
me
voir
dans
une
Église
? NON
!
Ma
ya'gbe
ninu
Porsche?
NO!
Tu
me
verras
dans
une
Porsche
? NON
!
Iwo
n
to'le,
o
ni
o
frosh.
NO!
Tu
dis
que
je
suis
nouveau
dans
le
game,
que
je
suis
un
bleu.
NON
!
Iwo
lo
ye
k'on
ma
pe
ni
oloshi
C'est
toi
qui
veux
qu'on
me
donne
de
la
merde
S'o
le
k'orin
oku
k'o
feature
Jay
Z?
NO!
Comme
si
je
pouvais
faire
un
son
et
avoir
Jay
Z
en
featuring
? NON
!
Abi
ki
n
fun
e
20m
tori
o
lazy?
NO!
Ou
comme
si
j'allais
te
filer
20
millions
parce
que
t'es
un
flemmard
? NON
!
Mummy
e,
won
si
account
fun
mi
Maman,
ils
ont
mis
de
l'argent
sur
mon
compte
Won
de
bami
s'ise?
Ils
veulent
me
mettre
au
boulot
?
So,
tell
me
now;
are
you
crazy?
NO!
Alors,
dis-moi
maintenant,
t'es
folle
ou
quoi
? NON
!
S'o
le
mu
irun
Reekado,
k'o
so
di
mop
ni?
NO!
Tu
peux
prendre
les
cheveux
de
Reekado
et
en
faire
une
serpillière
? NON
!
Ab'o
ti
r'omo
Nursery
Two
t'on
ko
Mock
ni?
NO!
T'as
déjà
vu
un
gamin
de
maternelle
passer
un
examen
blanc
? NON
!
S'o
le
ever
ro
Semo
pelu
fork
ni?
NO!
Tu
peux
manger
du
Semo
avec
une
fourchette
? NON
!
Ab'o
tun
le
ya
tattoo
pelu
chalk
ni?
NO!
Tu
peux
te
faire
tatouer
avec
une
craie
? NON
!
S'o
le
ever
mu
lion,
k'o
so
di
pet
ni?
NO!
Tu
peux
avoir
un
lion
comme
animal
de
compagnie
? NON
!
Ab'o
le
pa
eku
pelu
mosquito
net
ni?
NO!
Tu
peux
tuer
un
rat
avec
une
moustiquaire
? NON
!
S'o
le
fi
Hypo
fo
blue
shirt
ni?
NO!
Tu
peux
mettre
de
l'eau
de
javel
sur
un
t-shirt
bleu
? NON
!
Ninu
igbo,
s'o
le
ma
wa
Room
To
Let
ni?
NO!
Au
Nigeria,
tu
peux
ne
pas
trouver
de
chambres
à
louer
? NON
!
Small
Doctor,
s'o
fe
lo
Project
Fame
ni?
Small
Doctor,
tu
veux
aller
à
Project
Fame
?
(Haaa
haaaa;
why?)
(Haaa
haaaa;
pourquoi
?)
Eyin
eyan,
s'e
le
se
proud
fun
Jesu
ni?
NO!
Vous
les
gens,
vous
ne
pouvez
pas
être
fiers
de
Jésus
? NON
!
VJ
Adams,
s'o
le
se
interview
f'Esu
ni?
NO!
VJ
Adams,
tu
peux
interviewer
le
Diable
? NON
!
Pheelz-Mr.
Producer
Pheelz-Mr.
Producer
S'e
ti
r'olowo
kan
t'o
n
se
DJ?
NO!
T'as
déjà
vu
un
riche
être
DJ
? NON
!
Abi
e
ti
r'afoju
t'o
n
se
VJ?
NO!
Ou
un
aveugle
être
VJ
? NON
!
Mummy
mi,
won
fe
feature
Patoranking?
NO!
Maman,
ils
veulent
un
featuring
avec
Patoranking
? NON
!
Ab'o
le
dab
s'orin
African
Queen?
NO!
Tu
peux
faire
le
dab
sur
"African
Queen"
? NON
!
S'o
le
si
ikun
Brizzle,
k'o
de
ma
pon'mi
si?
NO!
Tu
peux
me
gifler
le
ventre
et
t'attendre
à
ce
que
je
te
remercie
? NON
!
Abi
k'o
si
generator
yin,
k'o
ma
r'omi
si?
NO!
Ou
allumer
ton
générateur
et
qu'il
me
serve
de
l'eau
? NON
!
Eh,
eh;
ejhor,
se
Don
Jazzy
fe
ma
rap
ni?
Eh,
eh;
vraiment,
Don
Jazzy
veut
se
mettre
au
rap
?
Eni
t'o
n
dull,
s'o
le
lo
Panasharp
ni?
Quelqu'un
de
stupide
peut
utiliser
un
Panasharp
?
(Ah,
ahhhhhh...)
(Ah,
ahhhhhh...)
Ejhor,
se
Davido,
s'o
le
se
Cover?
Vraiment,
Davido
peut
faire
une
reprise
?
(...helloooo)
(...helloooo)
Vic
O,
lori
Remix
(Mello,
mello)
Vic
O,
sur
le
Remix
(Mello,
mello)
E-Money,
s'o
fe
feature
Shina
Peller
ni?
E-Money,
tu
veux
un
featuring
avec
Shina
Peller
?
Ab'o
le
deposit
owo
k'o
ma
gba
teller
ni?
Tu
peux
déposer
de
l'argent
et
ne
pas
avoir
de
reçu
?
Sound
City,
s'on
le
ever
show
Blue
Film
ni?
Sound
City,
ils
peuvent
diffuser
un
film
porno
?
(Haa,
haaaaa...)
(Haa,
haaaaa...)
3310,
s'o
le
lo
two-sim
ni?
Un
3310,
il
peut
avoir
deux
cartes
SIM
?
You
know,
I
dey
rap,
I
dey
sing,
I
be
fine
boy
Tu
sais,
je
rappe,
je
chante,
je
suis
beau
gosse
Eh;
that's
versatility
Eh;
c'est
ça
la
polyvalence
S'o
le
ever
ba
Panla
ninu
Sardine?
NO!
Tu
peux
trouver
du
Panla
dans
une
boîte
de
Sardines
? NON
!
Eniola
Badmus,
p'e
ni
Lepa
Shandi?
NO!
Eniola
Badmus,
est
mince
comme
Lepa
Shandi
? NON
!
S'o
le
gbe
Grammy
Award
f'adiye?
NO!
Tu
peux
utiliser
un
Grammy
Award
comme
amulette
? NON
!
Who
You
Epp?
Qui
tu
provoques
?
Mummy
e,
abi
Daddy
e?
Ta
mère,
ou
ton
père
?
Pheelz-Mr.Producer
Pheelz-Mr.Producer
S'e
le
f'irun
Korede
Bello
se
pillow
ni?
NO!
Tu
peux
faire
un
oreiller
avec
les
cheveux
de
Korede
Bello
? NON
!
Sefiu
Alao,
s'o
le
feature
Awilo
ni?
NO!
Sefiu
Alao,
il
peut
faire
un
featuring
avec
Awilo
? NON
!
Daddy
mi
pelu
Jay
Z,
se
won
m'ora
ni?
NO!
Mon
père
et
Jay
Z,
ils
ont
le
même
âge
? NON
!
Pheelz,
s'o
le
se
Remix
sound
ebora
ni?
NO!
Pheelz,
tu
peux
faire
un
Remix
d'Ebora
? NON
!
Oluwa,
s'e
le
ever
se
mistake
sa?
'NO!'
Dieu,
il
peut
faire
des
erreurs
? 'NON
!'
Ab'e
le
ki
Oba
Elegusi
pelu
shake
sha?
NO!
Tu
peux
saluer
le
dieu
Elegusi
avec
un
milk-shake
? NON
!
S'e
le
shave
irun
abiya
pelu
rake
sha?
NO!
Tu
peux
raser
une
barbe
avec
un
râteau
? NON
!
Ab'o
le
so
pe
Lil
Wayne
n
wo
ago
fake
sha?
NO!
Tu
peux
dire
que
Lil
Wayne
porte
de
fausses
lunettes
? NON
!
Can
you
ever
go
upstairs
through
the
soak-away?
NO!
Tu
peux
monter
à
l'étage
par
les
égouts
? NON
!
Eran
Iya
Osogbo,
s'o
le
so
fun
k'o
ka'we?
NO!
Eran
Iya
Osogbo,
tu
peux
lui
dire
d'aller
à
l'école
? NON
!
S'o
le
gborun
asewu
pelu
eti
e
ni?
NO!
Tu
peux
sentir
le
danger
avec
tes
seuls
oreilles
? NON
!
Ab'o
le
sanwo
fun
olokada
pelu
ATM
ni?
Tu
peux
payer
un
taxi-moto
avec
une
carte
bancaire
?
Because
you
get
car;
se
I
no
fit
buy
motor
too
ni?
Parce
que
t'as
une
voiture;
je
peux
pas
m'en
acheter
une
aussi
?
(Haa,
haaaaaa)
(Haa,
haaaaaa)
Ohun
ebora,
s'o
ni
auto-tune
ni?
Le
son
d'Ebora,
il
a
de
l'auto-tune
?
Ejhor,
se
ejo,
s'o
le
gbe
reverse?
NO!
Vraiment,
un
serpent,
il
peut
reculer
? NON
!
Ohun
stammerer
s'o
need
revamp
ni?
NO!
Un
bègue,
il
a
besoin
d'être
relooké
? NON
!
Awa
fine
pa,
Beyonce
l'o
n
toast
wa.
NO!
On
est
trop
beaux,
Beyoncé
nous
drague.
NON
!
Iso
meta
l'awa
le
mo
nose
wa.
NO!
On
ne
connait
que
trois
positions
pour
notre
nez.
NON
!
S'o
le
so
fun
abirun
k'o
mu
pose
wa?
NO!
Tu
peux
dire
à
un
handicapé
de
prendre
la
pose
? NON
!
Mummy
mi,
ejhor
e
ba
mi
ko
shows
wa
Maman,
viens
avec
moi
à
mes
concerts
Pheelz-Mr.
Producer
Pheelz-Mr.
Producer
Oshey,
oshey,
oshey
Oshey,
oshey,
oshey
Pheelz
talk
to
them
Pheelz
dis-leur
Ko
se'lomiran(hottest),
t'o
k'orin
juwa
lo
o
Il
n'y
a
personne
(de
plus
chaud)
qui
chante
mieux
que
toi
Wale
Turner;
o
ti
gbe
tuntun
de
Wale
Turner;
tu
es
arrivé
au
sommet
E
bawa
jo
oo
Venez
on
danse
(Carry
this
thing
comot
for
here)
(Sortez-moi
ce
truc
d'ici)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wale Turner
Album
No
date de sortie
10-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.