Paroles et traduction Wale feat. Rick Ross & Lupe Fiasco - Poor Decisions

Poor Decisions

Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions
Damn
Rich niggas makin' poor decisions
All my little homies up in prison
I'mma let you know just how I'm livin'

I can tell you' bout the Mach Five
I can show you what them blocks buy
I can tell you 'bout my block ties
I can take you to the far side
Poor decision makin' plagued you niggas' lives
You sellin' crack up on your momma porch
While she still goin' through her new divorce
He has a thrill as he raise his voice
When he really needs to raise his boys
Young thugs with so much talent
Young thugs havin' no balance
Young niggas havin' no fathers
Young niggas catchin' dope charges
Growin' up she say she felt alone
Now she strippin' for that pot of gold
Another fish in the bowl
They say her mother never played her role
I heard her mother always on the roll
Her mother always wearin' gold
Where I'm from I guess that's how it goes

Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions
Damn
Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions
All my little homies up in prison
Lupe gotta tell 'em how you livin'

The Beloved T-Rex says
Grown man bars is somethin' you gotta deal with
Whole hand cards but nothin' that you can build with
That sound like bullshit from out a bull mouth
Even the tepee is a full house
Simple shelter keep you out the cold
If you hold it close together, we'll never fold
Why you lettin' the devil beat you out your soul
You don't believe in God then at least believe in odds
This house of our is just a house of cards
Just without the yards, and nice adjacent parks
We was born black but that shit'll make you dark
Even with a handful of hearts
Mind on the club just to find a little love, my regards
Cause when your P-O-V is poverty
It's like D-O-C a lottery, that D-O-C be lock and key
Finna D-O-P-E bob and weave
And the boxer boxin' free
Up out them rings like it was Rocky 3
Caught up in the game now
Look at how we came out like olly olly oxen free
That ain't why they watchin' me, yeah, yeah
Poor decider since like 4, 5 or sugar coated, colored edibles
Instead of buildin' up a habit in them vegetables
Now early 30s, my blood pressure's incredible
Medical, yeah nigga I'm tellin' you
Coveting cars over community
Rappers influence your shootin' sprees
Turn around and publish bars like it ain't got shit to do with me
Easy to record so ruthlessly
Rich niggas

Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions
Rich niggas makin' poor decisions

Can't tell you 'bout that H dude
But I'll tell you 'bout this hate dude
And I'll show you where they raise a tool
I have a nigga late for the labels or the latest shoes
I'm from an era where gold trinkets could buy attention
And the hoes thinking might blow your winky for a known emblem
Label whores that'll fuck a sale and suck a store
Lust apparel, who dream of Rolls, but can't Accord
Or afford, a Dodge, or a Ford
Where she end up on your knob cause she has never been adored
Lord help us, my generation come to an end
Cause we all selfish, but livin' shallow, how we gon' swim?
I mean really why should I pretend?
Walk a day up in my tennis; my soul is possessed
I'm reppin' my set, no matter who posin' against
Once I got hot, they only good option to vent

Aye Ricky I'mma flip the mission
How 'bout poor niggas makin' rich decisions?
Poor niggas makin' rich decisions
That shit right there is more efficient
I think that might be a better description
Poor niggas makin' rich decisions
Can't afford 'em but you still gon' get 'em
That's a poor nigga making rich decisions
Buyin' jewelry but you know you're vision
Yeah!
On a mission
Yeah!
Maybe part 2

Неверные решения

Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Черт
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Все мои кореша сидят в тюрьме
Я расскажу тебе, как я живу

Я могу рассказать тебе о Махе Пятом
Я могу показать тебе, что покупают эти кварталы
Я могу рассказать тебе о моих связях в квартале
Я могу отвезти тебя на дальний конец
Неверные решения отравляли жизнь тебе, ниггер
Ты толкаешь крэк на крыльце у мамы
Пока она переживает свой новый развод
Он получает удовольствие, повышая голос
Когда ему действительно нужно растить своих пацанов
Молодые бандиты с таким талантом
Молодые бандиты, не знающие равновесия
Молодые ниггеры, у которых нет отцов
Молодые ниггеры, попадающиеся на наркоте
Вырастая, она говорит, что чувствовала себя одинокой
Теперь она раздевается ради этого горшочка с золотом
Еще одна рыбка в аквариуме
Говорят, ее мать никогда не играла свою роль
Я слышал, ее мать всегда в деле
Ее мать всегда носит золото
Откуда я родом, наверное, так все и происходит

Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Черт
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Все мои кореша сидят в тюрьме
Лупе должен рассказать им, как ты живешь

Возлюбленный Ти-Рекс говорит
Взрослые мужские бары - это то, с чем тебе приходится мириться
Полные карты на руках, но с ними ничего нельзя построить
Это звучит как дерьмо из пасти быка
Даже вигвам - это полный дом
Простое убежище защитит тебя от холода
Если мы будем держаться вместе, мы никогда не сломаемся
Почему ты позволяешь дьяволу выбить из тебя душу
Ты не веришь в Бога, тогда хотя бы верь в шансы
Этот наш дом - просто карточный домик
Просто без дворов и красивых прилегающих парков
Мы родились черными, но это дерьмо сделает тебя темным
Даже с пригоршней сердец
Мысли о клубе, чтобы найти немного любви, мои соболезнования
Потому что, когда твоя точка зрения - бедность
Это как D-O-C лотерея, эта D-O-C - замок и ключ
Finna D-O-P-E уклоняться и нырять
И боксер боксирует на свободе
Выбираясь из этих рингов, как будто это "Рокки 3"
Попался в игру сейчас
Посмотри, как мы выбрались, как олли олли волы свободно
Вот почему они за мной следят, да, да
Плохой решатель с 4, 5 лет или покрытый сахаром, цветные съедобные
Вместо того, чтобы развивать привычку к овощам
Сейчас, в начале 30-х, мое кровяное давление невероятное
Медицинское, да, ниггер, я тебе говорю
Желание машин превыше общности
Рэперы влияют на твои перестрелки
Разворачиваются и публикуют бары, как будто это не имеет ко мне никакого отношения
Легко записывать так безжалостно
Богатые ниггеры

Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения
Богатые ниггеры принимают неверные решения

Не могу рассказать тебе об этом парне Х
Но я расскажу тебе об этом ненавистном парне
И я покажу тебе, где они растят инструмент
У меня есть ниггер, который опаздывает на лейблы или на последние модели обуви
Я из той эпохи, когда золотые побрякушки могли привлечь внимание
И шлюхи думают, что могут отсосать твой шланг за известную эмблему
Лейбл-шлюхи, которые трахаются ради распродажи и сосут магазин
Похотливая одежда, которая мечтает о Роллсе, но не может себе позволить Аккорд
Или позволить себе Додж или Форд
Где она окажется на твоем члене, потому что ею никогда не восхищались
Господи, помоги нам, мое поколение подходит к концу
Потому что мы все эгоистичны, но живем мелко, как же мы будем плавать?
Я имею в виду, зачем мне притворяться?
Пройдись денек в моих кроссовках; моя душа одержима
Я представляю свою тусовку, независимо от того, кто против
Как только я стал крутым, у них остался только один вариант выпустить пар

Эй, Рики, я изменю миссию
Как насчет того, что бедные ниггеры принимают богатые решения?
Бедные ниггеры принимают богатые решения
Вот это дерьмо намного эффективнее
Думаю, это было бы лучшим описанием
Бедные ниггеры принимают богатые решения
Не могу себе этого позволить, но ты все равно это получишь
Вот это бедный ниггер, принимающий богатые решения
Покупаешь драгоценности, но ты знаешь, каково твое видение
Ага!
На миссии
Ага!
Может быть, часть 2