Paroles et traduction Wale - Bad (Remix)

Bad (Remix)

Monogamy or whatever you call it
I'm startin' to think it ain't for er'ybody
Most of us is rushin' into it anyways
You know what I'm sayin'?
You ain't rushin' for love, and I ain't up here to judge
Let's neglect the what if's
And make it do what it does, let's get it

Is it bad that I never made love?
No, I never did it
But I sure know how to fuck
I'll be your bad girl, I'll prove it to ya
I can't promise that I'll be good to ya
'Cause I had some issues
I won't commit, no, not havin' it
But at least I can admit
That I'll be bad, no, to you (to you)
Yeah, I'll be good in bed
But I'll be bad to you
Bad that I never made love
No, I never did it
But I sure know how to fuck
(Let's get it!)

Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
And the hood girls want a smart nigga
College girls all want a thug
So it seems that we fiend what we don't need
Got a thing for a queen who know when to leave
I ain't bout to judge you, don't judge me
You ain't gotta really sing about your rap sheet
'Cause I heard you (bad, nooo)
In the literal sense I mean that
Rough sex, sayin' I love ya
But to kiss them is sayin' you mean that (bad, nooo)
I know, I just be callin' her mean-ass
Oh the irony, got the bomb indeed
But the problem is probably a deep past
Still I'm feelin' of somethin' I need bad
Thinkin' if I get her, I get her to need this
I don't need emotions to open your deep sea
I conceive an ocean by goin' between legs
Beg? Nope—bed, floor, dope; go for it, couch now
Slow motion around, put it down
Lord knows she was gone 'fore the morn', hold up

Is it bad that I never made love?
No, I never did it
But I sure know how to fuck
I'll be your bad girl, I'll prove it to ya
I can't promise that I'll be good to ya
'Cause I had some issues
I won't commit, no, not havin' it
But at least I can admit
That I'll be bad, no, to you (to you)
Yeah, I'll be good in bed
But I'll be bad to you
(Yeah, let me tell you 'bout her, look!)

She hurt feelings, she break hearts
She stay quiet, she play smart
She take pride in goin' out
And gettin' hollered at and sayin' nah
She no saint, but she don't pose
She don't wear make-up by the boatload
Ridin' through lake shore with the nose up
She don't really date much, but it slows her up
She got haters, but we all do
Heard you're winter-time cold, shawty, fall through
Baby, look at they approach, how they court you
All those minds games, nevermind, 'cause they all lose
(Bad, nooo) In the physical sense I mean that
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
I ain't like them nigga you suckin' your teeth at, nope
Play big, trust me I'll humble yo' mean-ass
Look, shawty is actually in prevent
'Cause the one in front of her is workin' with deep threat
Yep—bed, floor, couch, more
More, shower, Lord, perm, done
Love? Nah, called in the morn'
Cell number wasn't on, goddamn!

Is it bad that I never made love?
No, I never did it
But I sure know how to fuck
I'll be your bad girl, I'll prove it to ya
I can't promise that I'll be good to ya
'Cause I had some issues
I won't commit, no, not havin' it
But at least I can admit
That I'll be bad, no, to you (to you)
Yeah, I'll be good in bed
But I'll be bad to you
Bad that I never made love
No, I never did it
But I sure know how to fuck

Плохая (Ремикс)

Моногамия или как там это называется,
Я начинаю думать, что это не для всех.
Большинство из нас всё равно бросаются в это с головой.
Понимаешь, о чём я?
Ты не спешишь влюбляться, и я не собираюсь тебя судить.
Давай забудем про "что, если",
И пусть всё идёт своим чередом, давай займёмся этим.

Плохо ли, что я никогда не занимался любовью?
Нет, я никогда этого не делал.
Но я точно знаю, как трахаться.
Я буду твоей плохой девочкой, я докажу тебе это.
Я не могу обещать, что буду с тобой хорошей.
Потому что у меня были проблемы.
Я не буду связывать себя обязательствами, нет, ни за что.
Но, по крайней мере, я могу признать,
Что я буду плохой, да, с тобой (с тобой).
Да, я буду хороша в постели,
Но я буду плоха с тобой.
Плохо, что я никогда не занимался любовью.
Нет, я никогда этого не делал.
Но я точно знаю, как трахаться.
(Давай сделаем это!)

Плохие девчонки никуда не годятся, а хорошие девчонки неинтересны.
А девчонки из гетто хотят умного парня.
Студентки все хотят бандита.
Похоже, мы жаждем того, что нам не нужно.
Меня тянет к королеве, которая знает, когда нужно уйти.
Я не собираюсь тебя судить, не суди меня.
Тебе не нужно рассказывать о своём криминальном прошлом,
Потому что я слышал, ты (плохая, нееет)
В буквальном смысле.
Жёсткий секс, говорю тебе, что люблю тебя.
Но целовать их — значит, что ты имеешь это в виду (плохая, нееет).
Я знаю, я просто называю её стервой.
О, ирония, настоящая бомба.
Но проблема, вероятно, в тяжёлом прошлом.
Тем не менее, я чувствую что-то, что мне очень нужно.
Думаю, если я её заполучу, я заставлю её нуждаться в этом.
Мне не нужны эмоции, чтобы открыть твоё глубокое море.
Я создаю океан, находясь между ног.
Умолять? Нет — кровать, пол, кайф; давай, теперь диван.
Медленные движения, опускайся.
Бог знает, она ушла до утра, подожди.

Плохо ли, что я никогда не занимался любовью?
Нет, я никогда этого не делал.
Но я точно знаю, как трахаться.
Я буду твоей плохой девочкой, я докажу тебе это.
Я не могу обещать, что буду с тобой хорошей.
Потому что у меня были проблемы.
Я не буду связывать себя обязательствами, нет, ни за что.
Но, по крайней мере, я могу признать,
Что я буду плохой, да, с тобой (с тобой).
Да, я буду хороша в постели,
Но я буду плоха с тобой.
(Да, дай мне рассказать тебе о ней, смотри!)

Она ранит чувства, она разбивает сердца.
Она молчит, она притворяется умной.
Она гордится тем, что выходит в свет
И получает комплименты, а потом говорит "нет".
Она не святая, но она не строит из себя.
Она не наносит тонны макияжа.
Едет по Лейк-Шор с задранным носом.
Она не особо много встречается, но это её тормозит.
У неё есть хейтеры, но они есть у всех.
Слышал, ты холодная, как зимой, детка, заглядывай.
Детка, посмотри, как они к тебе подкатывают, как ухаживают.
Все эти игры разума, не обращай внимания, потому что они все проигрывают.
(Плохая, нееет) В физическом смысле.
Я не пытаюсь подлизываться, подхалимничать, подпитывать.
Я не такой, как те парни, на которых ты скрипишь зубами, нет.
Играй по-крупному, поверь мне, я усмирю твою стервозность.
Смотри, детка, на самом деле в защите,
Потому что тот, кто перед ней, работает с глубокой угрозой.
Ага — кровать, пол, диван, ещё.
Ещё, душ, Господи, завивка, готово.
Любовь? Нет, позвонил утром.
Номер телефона был недоступен, чёрт возьми!

Плохо ли, что я никогда не занимался любовью?
Нет, я никогда этого не делал.
Но я точно знаю, как трахаться.
Я буду твоей плохой девочкой, я докажу тебе это.
Я не могу обещать, что буду с тобой хорошей.
Потому что у меня были проблемы.
Я не буду связывать себя обязательствами, нет, ни за что.
Но, по крайней мере, я могу признать,
Что я буду плохой, да, с тобой (с тобой).
Да, я буду хороша в постели,
Но я буду плоха с тобой.
Плохо, что я никогда не занимался любовью.
Нет, я никогда этого не делал.
Но я точно знаю, как трахаться.