Paroles et traduction Wale - Groundhog

Groundhog

I know since I got my deal and shit got real
I ain't been the easiest nigga to deal with
I'm heavily flawed!
But far from a false prophet
I'm a mufucking honorable Folarin
Cassius, Muhammad, McGregor, Conor of these rap artists
Why you talking?
Mufucking Groundhog's Day
The most highly underrated of my generation
Behind them crooked smiles niggas neglect to embrace me
Respect is in order now
My liquor is more to y'all
You throwing little shots, we catching some cases
Lot of niggas hate to love me or they love to hate me
Labeled as reckless and crazy by my record label
Doctors say it's bipolar disorder, he diagnosing me wrong
It's obviously depressing counting blue faces
Hey, here go that real shit
Battling anxiety and privately them percocets
Purchased like 30 of them, murdered them in like 30 hours
Weight of the world on my shoulders I bet I military press
I remember me and Cole would open for Hov
Everyday a star is born, I guess I died in the womb
I ain't make it on Blueprint, so made me a blueprint
You got you a nice watch, my minutes was finished
I was lost at Interscope
Contemplating on copping a block from Benning Road
Thoughts of suicide cause who gon' want you alive when
Niggas you used to ride with cry with all that high shit
Talking down in they interviews
I ain't forget that Scott
Only difference is I didn't get no sympathy calls to get back up
I just heard a song about me on a hip-hop blog from a kid I know
Some niggas say a hiphop God
It hit home cause there's some truth, this I know
This ace I go, I get psycho when shit get dark
Boy when shit get dark
Like Laurene Powell I've gotten married to a job
I drop my jewels, spit my bars, I get mine off, I be pissed off
Should get more props but still I
Pimp hard, drink hard liquor to forget my thoughts
Push 3 buttons I make the joint spin, Balrog
Hoes say I'm the realest
Most hated on Twitter
Not to cause a situation but what side
of my biracial friends call me they nigga?
Forget it
I'm jih tripping
But my skin is made of chocolate, a copper's bullets is diabetic
My mind busy, I'm sad daily though I deal with it
My therapist terrible, I'm a terp in mellow trembling
Real subtle though
Tell them niggas SHINE coming, they in trouble though
I love my brother though
I love my brother though
That's why it's rest in peace to Tommy we still bumping Cole
And they say
For as the sun shines on candle mass day
So far will the snow swirl until May
For as the snow blows on candle mass day
So far will the sun shine before May
Now in layman's terms that means
All you naysaying, instigating, player hating
Niggas be safe though
I'm on my way to Raleigh so grateful for that inspiration
I'll see you at the game bro
Ralph

День сурка

Знаю, с тех пор, как я подписал контракт, и все стало серьезно,
Со мной стало нелегко, детка.
У меня куча недостатков!
Но я далеко не лжепророк.
Я, черт возьми, благородный Фоларин,
Кассиус, Мухаммед, Макгрегор, Конор этих рэперов.
Чего ты болтаешь?
Черт побери, "День сурка".
Самый недооцененный в моем поколении.
За фальшивыми улыбками эти ниггеры не могут принять меня.
Теперь уважение в порядке вещей.
Мой алкоголь – ваша проблема.
Вы стреляете мелочью, а мы ловим серьезные дела.
Многие ниггеры ненавидят меня, любя, или любят, ненавидя.
Мой лейбл считает меня безрассудным и сумасшедшим.
Врачи говорят, что это биполярное расстройство, они ошибаются в диагнозе.
Очевидно, что депрессивно считать синие купюры.
Эй, вот она, настоящая правда.
Борюсь с тревогой, и втихаря с перкоцетом.
Купил штук 30, и убил их за 30 часов.
Вес мира на моих плечах, держу его, как штангу.
Помню, как мы с Коулом разогревали Хова.
Каждый день рождается звезда, наверное, я умер в утробе.
Я не попал на "Blueprint", поэтому создал свой чертеж.
У тебя красивые часы, а мои минуты истекли.
Я был потерян на Interscope.
Думал купить квартал на Беннинг Роуд.
Мысли о самоубийстве, ведь кому ты нужен живым, когда
Ниггеры, с которыми ты катался, плачут со всей этой дурью,
Поливая тебя грязью в интервью.
Я не забыл тебя, Скотт.
Только мне никто не звонил с сочувствием, чтобы я встал на ноги.
Я просто услышал песню про себя в хип-хоп блоге от пацана, которого знаю.
Некоторые называют его богом хип-хопа.
Это задело, потому что в этом есть доля правды, я знаю.
Этот туз, которым я хожу, я схожу с ума, когда все становится мрачно.
Парень, когда все становится мрачно.
Как и Лорен Пауэлл, я женился на работе.
Я роняю свои бриллианты, читаю рэп, получаю свое, я в бешенстве.
Должен получать больше уважения, но все же я
Живу на полную катушку, пью крепкий алкоголь, чтобы забыть свои мысли.
Нажимаю 3 кнопки, и трек заводит, как Балрог.
Тетки говорят, что я настоящий.
Самый ненавидимый в Твиттере.
Не хочу создавать проблем, но какая часть
моих двухрасовых друзей называет меня ниггером?
Забей.
Я просто схожу с ума.
Но моя кожа сделана из шоколада, пули копа – диабетики.
Мой разум занят, я грущу каждый день, хотя и справляюсь с этим.
Мой терапевт ужасен, я дрожу, как лист на ветру.
Очень тонко, правда.
Скажи этим ниггерам, что "SHINE" выходит, у них проблемы.
Я люблю своего брата, правда.
Я люблю своего брата, правда.
Поэтому, покойся с миром, Томми, мы все еще слушаем Коула.
И они говорят:
Как солнце светит в день Сретения,
Так долго будет кружиться снег до мая.
Как снег идет в день Сретения,
Так долго будет светить солнце до мая.
Проще говоря, это означает,
Что все вы, нытики, подстрекатели, хейтеры,
Будьте осторожны.
Я еду в Рэли, благодарен за вдохновение.
Увидимся на игре, бро.
Ральф.