Paroles et traduction Wale - The Number Won (Competition)

The Number Won (Competition)

I don't trust no one
I keep my friends close, enemies closer
Fuck both, I don't trust no one
* Seinfeld skit *

When you strive for perfection
Desire get confused and you could lose your direction
I lost my connection with a brethren
Athlete mentality so fuck my competition
Me and him was homeless, maybe we still cool
But every time we book, we stay in our green room
Maybe its on me, or brother its on you
Or maybe its they fault that we ain't holla since June
Fuck it we on the move, none of use tryna lose
I am out of this world and you a man on the moon
I'll meet you in the sky
Look this whole time, we was comin from separate towns to hold down
I figure this where my heart at
This shit has got my soul
I tell them niggas picture me rollin i get the Kodak
If y'all don't know ya history y'all should look a lil' closer
I feel like Quasimoto with all this shit on my shoulders
They say this media changed, these verses gettin' strange
Who you know famous and rich can say the same?
How can niggas blame us, i am not ashamed but
I don't understand how this game made us strangers, look

Competition, for the love and anyway it go, they gon remember us
My nigga, its all love
That's how this shit be goin when you go for number one
We tryna be number one, number one, we tryna be number one

When you strive for perfection
Desire get confused and you could lose your direction
I lost my connection with my woman
I needed her support but she was thinkin bout a marriage, forget it!
I know your love is the purest
But sexin without affection is necessary for some of us
Here's my heart you can hold it, I won't need it on this road trip
And I ain't tryna cheat so go 'head, leave me to my lonesome
Go! you free to go about your business
But if we back to business hope we resurrect the feelin
I'm a real nigga, them other niggas fill in
The only girl I say I love you, and i'm not pretendin'
Look, I got no time for that type of connection
Meantime, I hope you keep your vagina protected
Your friends say, why we not together yet
Sad but its true, but I ain't on ya level yet
Tryna keep a level head, Workin like a Mexican
Runnin this bitch, feel like i deserve a medal here
First place in it, wine wastin it
With all due respect, I cant have you in the way of it

Competition, she in love, and anyway it go
I'm gon remember her, but still
My nature, its all love, that's how that shit be goin
She vying for number one, Tryna be number one
She tryna be number one, she tryna be number one, tryna be number one!

Выигранный номер (конкурс)

Я никому не доверяю
Я держу своих друзей близко, а врагов еще ближе
К черту обоих, я никому не доверяю
* Пародия на Сайнфелда *

Когда стремишься к совершенству
Желание сбивает с толку, и ты можешь сбиться с пути
Я потерял связь с братьями
Менталитет спортсмена, так что к черту мои соревнования
Мы с ним были бездомными, может, у нас все еще все в порядке
Но каждый раз, когда мы бронируем номер, мы остаемся в нашем зеленом номере
Может, это моя вина, а может, брата - твоя
Или, может, это они виноваты, что мы не виделись с июня
К черту все, мы в разъездах, бесполезно терять время.
Я не от мира сего, а ты - человек на Луне
Я встречу тебя в небе.
Послушай, все это время мы ехали из разных городов, чтобы удержаться на плаву
Я понимаю, что это то, к чему лежит мое сердце
Это дерьмо захватило мою душу
Я говорю этим ниггерам, чтобы они сфотографировали меня в кадре, и достаю "Кодак".
Если вы не знакомы с историей, вам стоит присмотреться повнимательнее
Я чувствую себя Квазимото со всем этим дерьмом на плечах.
Говорят, что СМИ изменились, эти стихи стали странными
Кто из известных и богатых людей, из ваших знакомых, может сказать то же самое?
Как ниггеры могут винить нас, мне не стыдно, но
Я не понимаю, как эта игра сделала нас чужими, послушайте

Соревнование ради любви, и как бы там ни было, они запомнят нас
Мой ниггер, это все любовь.
Вот как это дерьмо происходит, когда ты стремишься стать первым
Мы стараемся быть первыми, мы стараемся быть первыми, мы стараемся быть первыми

Когда ты стремишься к совершенству
Желание сбивает с толку, и ты можешь сбиться с пути
Я потерял связь со своей женщиной
Мне нужна была ее поддержка, но она думала о браке, забудь об этом!
Я знаю, что твоя любовь самая чистая на свете
Но некоторым из нас необходим секс без привязанности
Вот мое сердце, можешь подержать его, оно мне не понадобится в этой поездке
И я не собираюсь обманывать, так что уходи, оставь меня наедине с моим одиночеством.
Иди! вы свободны заниматься своими делами
Но если мы вернемся к делу, надеюсь, мы возродим то чувство
Я настоящий ниггер, и другие ниггеры меня дополняют
Я говорю, что люблю тебя, и я не притворяюсь
Послушай, у меня нет времени на такие отношения
А пока, я надеюсь, ты будешь беречь свою вагину.
Твои друзья спрашивают, почему мы до сих пор не вместе
Грустно, но это правда, но я еще не достиг твоего уровня.
Пытаюсь сохранять хладнокровие, работаю как мексиканец
Управляю этой сукой, чувствую, что заслуживаю медали
Первое место, но вино пропадает зря
При всем уважении, я не могу допустить, чтобы ты стоял у меня на пути

Конкуренция, она влюблена, и в любом случае все идет своим чередом
Я буду помнить ее, но все равно
Моя натура - это любовь, вот как это дерьмо происходит
Она борется за первое место, пытается быть первой
Она пытается быть номером один, она пытается быть номером один, пытается быть номером один!