Paroles et traduction Waleed Al Shami - Nasy Wa Jomhory

Nasy Wa Jomhory

ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا
ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا

بالغلا والحب والجوري
والوله والشوق بأنواعه
لك نزف في القلب يا نوري
من فؤادٍ حبك إشعاعه

بالغلا والحب والجوري
والوله والشوق بأنواعه
لك نزف في القلب يا نوري
من فؤادٍ حبك إشعاعه

حبّكم ناسي وجمهوري
له نلبي السمع والطاعة
دنيتي شرعي ودستوري
شوفكم يا قلبي أطماعه

حبّكم ناسي وجمهوري
له نلبي السمع والطاعة
دنيتي شرعي ودستوري
شوفكم يا قلبي أطماعه

بالغلا والحب والجوري
والوله والشوق بأنواعه (بأنواعه)
لك نزف في القلب يا نوري (يا نوري)
من فؤادٍ حبك إشعاعه

ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا
(ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا)

من سواكم يرضي غروري
كل سواك إنفكك شراعه
إنت حبي وإنت هي شعوري
يا مشافي قلبي وأوجاعه

من سواكم يرضي غروري
كل سواك إنفكك شراعه
إنت حبي وإنت هي شعوري
يا مشافي قلبي وأوجاعه

حبّكم ناسي وجمهوري
له نلبي السمع والطاعة
دنيتي شرعي ودستوري
شوفكم يا قلبي أطماعه

بالغلا والحب والجوري (والجوري)
والوله والشوق بأنواعه
لك نزف في القلب يا نوري
من فؤادٍ حبك إشعاعه (إشعاعه)

ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا
ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا

للمحبة أصل وجذوري
يا نظير القلب وأسماعه
إنت عيد العيد وزهوري
يا شبيه العيد في أطباعه

للمحبة أصل وجذوري
يا نظير القلب وأسماعه
إنت عيد العيد وزهوري
يا شبيه العيد في أطباعه

حبّكم ناسي وجمهوري
له نلبي السمع والطاعة
دنيتي شرعي ودستوري
شوفكم يا قلبي أطماعه

بالغلا والحب (بالغلا) والجوري
والوله والشوق بأنواعه
لك نزف القلب يا نوري
من فؤادٍ حبك إشعاعه

ترارتا ترتا تتا ترتا تتا ترتا ترارا

Nasy Wa Jomhory

Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar
Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar

With love, flowers, and passion
And all kinds of longing and desire
To you, I give my heart's devotion
From a heart whose only beacon is your love

With love, flowers, and passion
And all kinds of longing and desire
To you, I give my heart's devotion
From a heart whose only beacon is your love

My love, my country, and my people
To them, I give my obedience and loyalty
My life is based on my faith and my constitution
To you, my heart's desire, I give my devotion

My love, my country, and my people
To them, I give my obedience and loyalty
My life is based on my faith and my constitution
To you, my heart's desire, I give my devotion

With love, flowers, and passion
And all kinds of longing and desire (kinds of desire)
To you, I give my heart's devotion (my devotion)
From a heart whose only beacon is your love

Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar
(Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar)

Who else can satisfy my pride
All others are torn apart
You are my love, my everything
My healer, my solace

Who else can satisfy my pride
All others are torn apart
You are my love, my everything
My healer, my solace

My love, my country, and my people
To them, I give my obedience and loyalty
My life is based on my faith and my constitution
To you, my heart's desire, I give my devotion

With love, flowers (and flowers)
And all kinds of longing and desire
To you, I give my heart's devotion (my devotion)
From a heart whose only beacon is your love (your love)

Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar
Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar

My love is rooted in our shared values
My soulmate, my confidante
You are my celebration, my joy
Like a festival, you bring happiness to my life

My love is rooted in our shared values
My soulmate, my confidante
You are my celebration, my joy
Like a festival, you bring happiness to my life

My love, my country, and my people
To them, I give my obedience and loyalty
My life is based on my faith and my constitution
To you, my heart's desire, I give my devotion

With love (with love) and flowers
And all kinds of longing and desire
To you, I give my heart's devotion
From a heart whose only beacon is your love

Tar Tar Ta Tar Tar Ta Tar Tar