Waleed Al Shami - حظي واعرفه - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Waleed Al Shami - حظي واعرفه




حظي واعرفه
My Luck and I Know It
كلمن يغثني انساه والله علي شاهد
My dear, I forget all those who hurt me, I swear to God I do
والي يروح يروح مايهمني اي واحد
And those who leave, let them go, I don't care
لوحدي اظل مرتاح، راسي يظل بارد
I prefer to stay comfortable alone with a clear head
انا حظي واعرفه شبي ويا الدنيا ما گاعد
My luck and I know each other, what's up with the world
بجروحي مرتاحين ماعندي واحد زين
I'm comfortable with my wounds, I don't have a good one
بينتو چذابين بس عاشرتكم
You all seem so charming
ما اعتب وماحير مابيكم أصلاً خير
I don't blame or care, I don't want anything from you anyway
آسف على التقدير، من قدرتكم
Sorry for respecting you, from your power
بجروحي مرتاحين ماعندي واحد زين
I'm comfortable with my wounds, I don't have a good one
بينتو چذابين بس عاشرتكم
You all seem so charming
ما اعتب وماحير مابيكم أصلاً خير
I don't blame or care, I don't want anything from you anyway
آسف على التقدير، من قدرتكم
Sorry for respecting you, from your power
كلمن يغثني انساه والله علي شاهد
My dear, I forget all those who hurt me, I swear to God I do
والي يروح يروح مايهمني اي واحد
And those who leave, let them go, I don't care
لوحدي اظل مرتاح، راسي يظل بارد
I prefer to stay comfortable alone with a clear head
انا حظي واعرفه شبي ويا الدنيا ما گاعد
My luck and I know each other, what's up with the world
طير ويحبني الغيم ليش اكسر بجنحي
I'm a bird and the clouds love me, why should I break my wings?
هاك استراحه وروح فارگني ياجرحي
Here's a break, go away, my wound
عذراً بعد ماصير بس انا الي يضحي
Excuse me, I'm not going to be the only one who sacrifices anymore
لأن مانفع بالناس لا زادي لا ملحي
Because people don't benefit from my salt or my bread
طير ويحبني الغيم ليش اكسر بجنحي
I'm a bird and the clouds love me, why should I break my wings?
هاك استراحه وروح لك فارگني ياجرحي
Here's a break, leave me alone, my wound
عذراً بعد ماصير بس انا الي يضحي
Excuse me, I'm not going to be the only one who sacrifices anymore
لأن مانفع بالناس لا زادي لا ملحي
Because people don't benefit from my salt or my bread
لكلشي بعد حدود چني ولا موجود
There are limits to everything, with me or without me
روحو بلا مطرود من كل حياتي
Leave without being kicked out of my life
بره وبعد ماريد، حزني وعذابي يزيد
Out and beyond, I don't want to, my sadness and suffering increase
ابقى سعيد بعيد مرتاح آغاتي
I'll stay happy, far away, comfortable in my own skin
لكلشي بعد حدود چني ولا موجود
There are limits to everything, with me or without me
تفظلو بلا مطرود من كل حياتي
Please leave without being kicked out of my life
بره وبعد ماريد، حزني وعذابي يزيد
Out and beyond, I don't want to, my sadness and suffering increase
ابقى سعيد بعيد مرتاح آغاتي
I'll stay happy, far away, comfortable in my own skin
كلمن يغثني انساه والله علي شاهد
My dear, I forget all those who hurt me, I swear to God I do
والي يروح يروح مايهمني اي واحد
And those who leave, let them go, I don't care
لوحدي اظل مرتاح، راسي يظل بارد
I prefer to stay comfortable alone with a clear head
انا حظي واعرفه شبي ويا الدنيا ما گاعد
My luck and I know each other, what's up with the world
بسم الله لو مريت فوق الجرح سمي
In the name of God, if I pass over the wound, it will heal
معاشر چنت فد ناس من عدها كل همي
I was once addicted to people, but now they're all my worries
بس والله مو بطران حتى احرگ بدمي
But I swear I'm not stupid enough to burn myself to death
چنت الحگ الچذاب يم بابه ياعمي
I was the sweet talker at his door, my dear
كلمن يغثني انساه والله علي شاهد
My dear, I forget all those who hurt me, I swear to God I do
والي يروح يروح مايهمني اي واحد
And those who leave, let them go, I don't care
لوحدي اظل مرتاح، راسي يظل بارد
I prefer to stay comfortable alone with a clear head
انا حظي واعرفه شبي ويا الدنيا ما گاعد
My luck and I know each other, what's up with the world






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.