Paroles et traduction Walid - Ko Djawe

Ko Djawe

Baby tsandza uzidjuwe uka haramu ho yenshi pvatsinawe
Tsodo ni rengeya ba ngo ndjuwo yesha ni swalitisha naye
Zahe ko mwema udjiso hama ndawe
Ashe tso siha le giri sha ri tsi mane
Ba hukana wendji pvaho sha wa kaka
Wu hundru mi nde waho wa mwafaka
Wo wandzo wani manise nawe tsi wa fanyiya huntaka

Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe
Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe

Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji

Aah!
Tsi zi one ndziro zi one nyangu
Ho wukweli wola tsi mwandza sha tsi hakuwu
Djuwa wuka lila bungu la tsongeza na swalitiha nenda na mugu
Ntso baby
Hantsi umani udje ri bebeye
Utsini songe tamani hayna wandzawo mi ni rende

Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe
Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe

Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
(Dadiño)

Ko Djawe

Baby, you are always in trouble when you’re with me.
My love for you is true, you always make me sad, my love.
Let's meet in a good place, my love.
I wish we were together, but you’re far from me.
We have been together for a long time, my love.
You make me feel like I'm in heaven, my love.
The way you look at me makes me feel like I want to do everything for you.

You are so beautiful, my love.
Your body is so perfect, my love.
My love, my love.
I believe that you are my destiny, my love.
You are so beautiful, my love.
Your body is so perfect, my love.
My love, my love.
I believe that you are my destiny, my love.

I want to kiss you and hold you in my arms, my love.
I know you are the one for me, my love.
I want to kiss you and hold you in my arms, my love.
I know you are the one for me, my love.
I want to kiss you and hold you in my arms, my love.
I know you are the one for me, my love.

Aah!
I see your smile, I see your beauty.
This is the truth, I will never leave you.
The sun shines on you, my love, and makes me so happy.
My love, baby.
I can't wait to see you again, my love.
I love the way you make me feel, you are the only one for me.

You are so beautiful, my love.
Your body is so perfect, my love.
My love, my love.
I believe that you are my destiny, my love.
You are so beautiful, my love.
Your body is so perfect, my love.
My love, my love.
I believe that you are my destiny, my love.

I want to kiss you and hold you in my arms, my love.
I know you are the one for me, my love.
I want to kiss you and hold you in my arms, my love.
I know you are the one for me, my love.
(Dadiño)