Paroles et traduction Walid - Cités d'or
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
Я,
в
наших
городах
золото
называют
Солнцем
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
Я,
в
наших
городах
золото
называют
Солнцем
On
connaît
notre
sort
Мы
знаем
нашу
судьбу
Finir
riche
ou
la
mort
Закончить
богатым
или
смерть
On
reconnaît
nos
torts
Мы
признаем
наши
ошибки
On
a
grandi
seuls
dehors
Мы
выросли
на
улице
одни.
Nos
cités
valent
de
l'or
Наши
города
стоят
золота
Salies
par
les
porcs
Грязные
свиньи
Dans
nos
vœux
car
on
dort
В
наших
клятвах,
потому
что
мы
спим
L'ami
fait
l'argent
d'abord
Друг
делает
деньг
сперва
Chaque
tour
une
mine
d'or
entretenue
par
des
mineurs
Каждый
раунд
золотой
рудник
поддерживается
шахтерами
Leur
sinus,
leurs
veines
entretenus
par
des
dealers
Их
пазухи,
их
вены,
поддерживаемые
дилерами
On
ramasse
les
loves
Мы
забираем
любовников.
Du
vert
et
du
mauve
Зеленый
и
лиловый
Tant
qu'on
reste
fort
Пока
мы
остаемся
сильными
Nous
on
vend
ce
que
tu
recherches
Мы
продаем
то,
что
ты
ищешь.
Dans
le
sac
plastique
В
полиэтиленовый
пакет
On
vient
d'Sevran,
on
deviendra
les
meilleurs
Мы
из
Севрана,
мы
станем
лучшими
On
est
pas
fantastiques
Не
фантастические
Et
bien
souvent
le
rouleau
d'cello'
remplacera
l'élastique
И
очень
часто
валик
cello
' заменит
резинку
On
vient
d'Sevran
Мы
из
Севрана.
Meilleurs
dans
l'bédo,
meilleurs
dans
la
'sique
Лучшие
в
Бедо,
лучшие
в
сике
J'vois
toujours
la
vie
en
grand
Я
всегда
вижу
жизнь
в
большом
Le
petit
devient
grand
Маленький
становится
большим
Ouais
l'argent
c'est
le
sang
Да,
деньги-это
кровь.
On
fait
l'biff,
de
l'argent
Мы
делаем
Бифф,
деньги
J'vois
toujours
la
vie
en
grand
Я
всегда
вижу
жизнь
в
большом
Le
petit
devient
grand
Маленький
становится
большим
Ouais
l'argent
c'est
le
sang
Да,
деньги-это
кровь.
On
fait
l'biff,
de
l'argent
Мы
делаем
Бифф,
деньги
J'vois
toujours
la
vie
en
grand
Я
всегда
вижу
жизнь
в
большом
Le
petit
devient
grand
Маленький
становится
большим
Ouais
l'argent
c'est
le
sang
Да,
деньги-это
кровь.
On
fait
l'biff,
de
l'argent
Мы
делаем
Бифф,
деньги
J'vois
toujours
la
vie
en
grand
Я
всегда
вижу
жизнь
в
большом
Le
petit
devient
grand
Маленький
становится
большим
Ouais
l'argent
c'est
le
sang
Да,
деньги-это
кровь.
On
fait
l'biff,
de
l'argent
Мы
делаем
Бифф,
деньги
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
Я,
в
наших
городах
золото
называют
Солнцем
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
Я,
в
наших
городах
золото
называют
Солнцем
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
Я,
в
наших
городах
золото
называют
Солнцем
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
Я,
в
наших
городах
золото
называют
Солнцем
On
s'est
fait
dehors
des
ennemis
par
centaine
Мы
сто
раз
обходили
врагов.
Des
frérots
sont
morts,
les
coups
d'feu
partent
sans
peine
Братцы
погибли,
выстрелы
уходят
без
труда
Les
mains
faites
pour
l'or
mais
elles
sont
dans
la
merde
Руки
сделаны
для
золота,
но
они
в
дерьме
Ya,
dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
(le
soleil)
Я.,
В
наших
городах
золото
называют
Солнцем
(солнце)
Dans
nos
cités
d'or
on
appelle
le
soleil
В
наших
городах
золото
называют
Солнцем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): boumidjal x, holomobb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.