Paroles et traduction Walid Saad - Balash Te'olly

Balash Te'olly

بلاش تقولي وعود وحاجات ومتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش
بلاش تقولي وعود وحاجات ومتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

وماتحلفشيش إنك ليا ومانستنيش
لما بتحلفلي بصدق روحي بلاقي مفيش
لو محبتنيش ومحستنيش طب ما تسيبني
دي وعودك جوة في قلبي بتعذبني

بلاش تقولي وعود وحاجات وماتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

شايفك عالي أوي في عنيا ما تنزلشِ
لو قادر تبقى اتنين أنا ما أقدرشِ

لو ماحبتنيش وماحستنيش طب ما تسيبني
دي وعودك جوة في قلبي بتعذبني

بلاش تقولي وعود وحاجات وماتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

بلاش تقولي وعود وحاجات وماتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

Leave Me Alone

I don't want you to make promises and not keep them.
You become so small in my eyes, it weighs heavily on my soul.
I don't want you to make promises and not keep them.
You become so small in my eyes, it weighs heavily on my soul.

And don't swear you're mine and you won't forget me
Because when you swear to me, I believe you with all my heart, but then I find it's not true.
If you don't love me and don't care about me, then let me go.
Your promises in my heart are tormenting me.

I don't want you to make promises and not keep them.
You become so small in my eyes, it weighs heavily on my soul.

I see you so high in my eyes, don't come down
If you can be two, I can't be one

If you don't love me and don't care about me, then let me go.
Your promises in my heart are tormenting me.

I don't want you to make promises and not keep them.
You become so small in my eyes, it weighs heavily on my soul.

I don't want you to make promises and not keep them.
You become so small in my eyes, it weighs heavily on my soul.