Paroles et traduction Walid Saad - Balash Te'olly

Balash Te'olly

بلاش تقولي وعود وحاجات ومتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش
بلاش تقولي وعود وحاجات ومتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

وماتحلفشيش إنك ليا ومانستنيش
لما بتحلفلي بصدق روحي بلاقي مفيش
لو محبتنيش ومحستنيش طب ما تسيبني
دي وعودك جوة في قلبي بتعذبني

بلاش تقولي وعود وحاجات وماتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

شايفك عالي أوي في عنيا ما تنزلشِ
لو قادر تبقى اتنين أنا ما أقدرشِ

لو ماحبتنيش وماحستنيش طب ما تسيبني
دي وعودك جوة في قلبي بتعذبني

بلاش تقولي وعود وحاجات وماتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

بلاش تقولي وعود وحاجات وماتعملهاش، بلاش
بتصغر اوى في عنيا، بتصعب روحي عليا، بلاش

Не давай обещаний

Не давай обещаний и не говори о том, чего не сделаешь, не надо.
Ты становишься совсем незначительной в моих глазах, ты делаешь мне больно, не надо.
Не давай обещаний и не говори о том, чего не сделаешь, не надо.
Ты становишься совсем незначительной в моих глазах, ты делаешь мне больно, не надо.

И не клянись, что ты моя и что ты не забудешь меня.
Зачем ты клянешься мне своей душой, которой, я вижу, у тебя нет?
Если ты меня не любишь и не чувствуешь меня, то просто оставь меня.
Ведь твои обещания внутри моего сердца мучают меня.

Не давай обещаний и не говори о том, чего не сделаешь, не надо.
Ты становишься совсем незначительной в моих глазах, ты делаешь мне больно, не надо.

Я вижу тебя такой недосягаемой в моих глазах, не становись ещё более далёкой.
Если ты можешь быть двоими, то я не могу.

Если ты меня не любишь и не чувствуешь меня, то просто оставь меня.
Ведь твои обещания внутри моего сердца мучают меня.

Не давай обещаний и не говори о том, чего не сделаешь, не надо.
Ты становишься совсем незначительной в моих глазах, ты делаешь мне больно, не надо.

Не давай обещаний и не говори о том, чего не сделаешь, не надо.
Ты становишься совсем незначительной в моих глазах, ты делаешь мне больно, не надо.