Paroles et traduction Waligo feat. Tales Cat - Unhappy meal

Unhappy meal

You'll do anything I say
When I talk, you believe it
Feed you bullshit all day
'Cause I know you will eat it
You see me on your television screen
You say my name so proudly
I could be the girl of your dreams
So tell your parents about me

Are you happy now?
Do you like being ignored? (ignored)
I make you unhappy now
But you keep coming back for more (for more)
Eat your heart out
Throw it up on the floor (floor)
Are you happy now?
Are you happy with your unhappy meal?
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?

You wait at my window
Think you're so special
One milkshake then you have to go
I've got a busy schedule
Don't call me with your little bellyache
I won't satisfy your hunger
I don't remember your name
You're a ticket with a number

Are you happy now?
Do you like being ignored? (ignored)
I make you unhappy now
But you keep coming back for more (for more)
Eat your heart out
Throw it up all on the floor (floor)
Are you happy now?
Are you happy with your unhappy meal?
Unhappy, unhappy, unhappy Meal
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?
Are you happy, unhappy, unhappy with your unhappy meal?
Are you happy with your unhappy, unhappy, unhappy meal?

What I want, what I want
I can do anything I want as long as there's toy in a box
As long as there's a toy in a box (in a box)
What I want, what I want
I can do anything I want as long as there's a toy in a box
As long as there's a toy in a box (in a box)
What I want, what I want
I can do anything I want as long as there's a toy in a box
As long as there's a toy in a box (in a box)

Несчастливый обед

Ты будешь делать всё, что я скажу,
Когда я говорю, ты веришь,
Кормлю тебя чушью целый день,
Потому что знаю, ты проглотишь.
Ты видишь меня на экране своего телевизора,
Ты произносишь моё имя с такой гордостью.
Я могла бы стать девушкой твоей мечты,
Так расскажи своим родителям обо мне.

Ты счастлив теперь?
Тебе нравится, когда тебя игнорируют? (игнорируют)
Я делаю тебя несчастным,
Но ты продолжаешь возвращаться за добавкой. (за добавкой)
Вырви своё сердце,
Брось его на пол. (на пол)
Ты счастлив теперь?
Ты доволен своим несчастливым обедом?
Ты доволен своим несчастливым, несчастливым, несчастливым обедом?
Ты доволен своим несчастливым, несчастливым, несчастливым обедом?

Ты ждёшь у моего окна,
Думаешь, ты особенный.
Один молочный коктейль, и тебе пора идти,
У меня плотный график.
Не звони мне со своей маленькой болью в животе,
Я не утолю твой голод.
Я не помню твоего имени,
Ты всего лишь билет с номером.

Ты счастлив теперь?
Тебе нравится, когда тебя игнорируют? (игнорируют)
Я делаю тебя несчастным,
Но ты продолжаешь возвращаться за добавкой. (за добавкой)
Вырви своё сердце,
Брось его на пол. (на пол)
Ты счастлив теперь?
Ты доволен своим несчастливым обедом?
Несчастливым, несчастливым, несчастливым обедом?
Ты доволен своим несчастливым, несчастливым, несчастливым обедом?
Ты счастлив, несчастлив, несчастлив со своим несчастливым обедом?
Ты доволен своим несчастливым, несчастливым, несчастливым обедом?

Чего я хочу, чего я хочу.
Я могу делать всё, что захочу, пока в коробке есть игрушка.
Пока в коробке есть игрушка. (в коробке)
Чего я хочу, чего я хочу.
Я могу делать всё, что захочу, пока в коробке есть игрушка.
Пока в коробке есть игрушка. (в коробке)
Чего я хочу, чего я хочу.
Я могу делать всё, что захочу, пока в коробке есть игрушка.
Пока в коробке есть игрушка. (в коробке)