Catching Feelings - Walk Off the Earth traduction en russe

Catching Feelings

Oh, oh, oh
Now I'm catching feelings
Don't know what to say or do
And I say-

Up at night, wondering why do I try so hard, I hate this part
In my mind, run a million miles and I (and I), I just can't seem to stop
Told myself I'd be playing it cool
Keeping one foot in, one foot out the door
Every day, every moment apart, only makes me want you more

So let's keep it light, the timin' ain't right
You still call your ex for casual sex
I know you know that I'd do the same thing too
And we said, "Let's keep it light when we spend the night
And see how it goes if nobody knows
Then, down the road, we got nothing real to lose"

And I say, "Oh, oh, oh
Now I'm catching feelings
Don't know what to say or do"
And I say, "Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
I stare at the ceiling
Are you catching feelings too?"
This feeling's got me falling, got me falling into you
This feeling's got me falling, got me falling into you
This feeling's got me

Waking up, nothing from you, yeah, we had no plans
I can't stand the place that my mind already goes to
What am I gonna do with myself
If I'm finding out you're falling in love with somebody else?
Lied to myself and tried to get over you

And I say, "Oh, oh, oh
Now I'm catching feelings
Don't know what to say or do"
And I say, "Oh, oh, oh
I stare at the ceiling
Are you catching feelings too?"
This feeling's got me falling, got me falling into you
This feeling's got me falling, got me falling into you (falling into you)

If I said, "Let's make it last
We don't need the past to see how it feels to do this for real
Then one day become the one growing old with you"

Then you said, "Oh, oh, oh
Now I'm catching feelings
Don't know what to say or do" (do)
And I said, "Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
I stare at the ceiling
Are you catching feelings too?"
(This feeling's got me) falling, got me falling into you
This feeling's got me falling, got me falling into you
This feeling's got me, oh, oh, oh

Ловлю чувства

О, о, о
Теперь я ловлю чувства
Не знаю, что сказать или сделать
И я говорю-

Не сплю ночью, думаю, почему я так стараюсь, ненавижу это
В голове пробегаю миллион миль, и я, кажется, не могу остановиться
Говорил себе, что буду сохранять спокойствие
Одной ногой здесь, другой — у выхода
Но каждый день, каждая разлука только усиливает желание

Давай оставим всё легко, время не то
Ты всё ещё звонишь бывшему просто для секса
Я знаю, ты знаешь, что я бы сделал то же самое
И мы сказали: "Давай оставим всё легко, когда проводим ночь
Посмотрим, как пойдёт, если никто не узнает
Потом, в будущем, нам нечего будет терять"

И я говорю: "О, о, о
Теперь я ловлю чувства
Не знаю, что сказать или сделать"
И я говорю: "О, о, о (о, о, о)
Я смотрю в потолок
Ты тоже ловишь чувства?"
Это чувство заставляет меня падать, падать в тебя
Это чувство заставляет меня падать, падать в тебя
Это чувство заставляет меня...

Просыпаюсь, от тебя ни слова, у нас не было планов
Не могу вынести, куда уже ум заходит
Что я буду делать с собой,
Если узнаю, что ты влюбляешься в кого-то ещё?
Обманывал себя, пытаясь забыть тебя

И я говорю: "О, о, о
Теперь я ловлю чувства
Не знаю, что сказать или сделать"
И я говорю: "О, о, о
Я смотрю в потолок
Ты тоже ловишь чувства?"
Это чувство заставляет меня падать, падать в тебя
Это чувство заставляет меня падать, падать в тебя (падать в тебя)

Если бы я сказал: "Давай сделаем это всерьёз
Нам не нужно прошлое, чтобы понять, каково это — быть вместе по-настоящему
А потом однажды стать тем, кто состарится с тобой"

Ты сказала: "О, о, о
Теперь я ловлю чувства
Не знаю, что сказать или сделать" (делать)
И я сказал: "О, о, о (о, о, о)
Я смотрю в потолок
Ты тоже ловишь чувства?"
(Это чувство заставляет меня) падать, падать в тебя
Это чувство заставляет меня падать, падать в тебя
Это чувство заставляет меня, о, о, о