Paroles et traduction Walker Hayes - 6 string american dream

6 string american dream

Well, I hit that hit song lottery
In-laws are finally proud of me
And after taxes, I'm probably
The richest guy I know

Got a pair of jet skis in my yard
Paid off my trailer, hell, I could buy the park
But guess what, y'all? Life's still hard
As far as livin' goes

Yeah, I'ma little bit higher up on that Nashville ladder
But money didn't fix anythin' that really matters

But my haters still say I can't sing
And my marriage still needs counseling
And my sons don't know how not to fight
Daughter's shorts are too short and too tight

And if I'm drinking honestly
Still can't drink responsibly
I'ma six-string American dream
But I still wake up sad
I still need Jesus and I still miss my dad

Work's still the wheel, and I'm still the hamster
Still got prayers that God ain't answered
Uncle Bill still got cancer
But we're still on our knees

And I'm still on empty at the fillin' station
Tryna cope with Copenhagen
Thank God I'm safe 'cause my life savings
Can't save me from me

I got a Zero-Turn John Deere that'll cut the grass faster
I guess money can't fix anythin' that really matters

But my haters still say I can't sing
And my marriage still needs counseling
And my sons don't know how not to fight
Daughter's shorts are too short and too tight

And if I'm drinking honestly
Still can't drink responsibly
I'ma six-string American dream
But I still wake up sad
I still need Jesus and I still miss my dad (so bad)

Ooh-hoo-ooh, ooh
Aright

So maybe this song's a big ol' hit
Maybe radio don't ever even touch it
Guess the point of it is whatever you're doing
Better do it 'cause you love it

But my haters still say I can't sing
And my marriage still needs counseling
And my sons don't know how not to fight
Daughter's shorts are too short and too tight

And if I'm drinking honestly
Still can't drink responsibly
I'ma six-string American dream
But I still wake up sad
I still need Jesus and I still miss my dad

See y'all, I still need Jesus and I still miss my dad

6-струнная американская мечта

Ну вот, я выиграл в лотерею хитов,
Тесть с тещей наконец-то мной гордятся,
И после уплаты налогов я, наверное,
Самый богатый парень из всех, кого знаю.

У меня во дворе пара гидроциклов,
Я выплатил кредит за трейлер, черт возьми, да я могу купить весь парк,
Но знаешь что, милая? Жизнь все еще трудна,
Что касается самого процесса жизни.

Да, я поднялся чуть выше по этой лестнице Нэшвилла,
Но деньги не исправили ничего, что действительно важно.

Но мои ненавистники все еще говорят, что я не умею петь,
И нашему браку все еще нужна терапия,
И мои сыновья не знают, как не драться,
Шорты дочери слишком короткие и слишком обтягивающие.

И если честно говорить о выпивке,
Я все еще не умею пить ответственно,
Я - шестиструнная американская мечта,
Но я все еще просыпаюсь грустным,
Мне все еще нужен Иисус, и я все еще скучаю по отцу.

Работа все еще колесо, а я все еще хомяк,
У меня все еще есть молитвы, на которые Бог не ответил,
У дяди Билла все еще рак,
Но мы все еще на коленях.

И я все еще на нуле на заправке,
Пытаюсь справиться с Копенгагеном (жевательным табаком),
Слава Богу, я в безопасности, потому что мои сбережения,
Не могут спасти меня от самого себя.

У меня есть John Deere с нулевым радиусом разворота, который быстрее косит траву,
Наверное, деньги не могут исправить ничего, что действительно важно.

Но мои ненавистники все еще говорят, что я не умею петь,
И нашему браку все еще нужна терапия,
И мои сыновья не знают, как не драться,
Шорты дочери слишком короткие и слишком обтягивающие.

И если честно говорить о выпивке,
Я все еще не умею пить ответственно,
Я - шестиструнная американская мечта,
Но я все еще просыпаюсь грустным,
Мне все еще нужен Иисус, и я все еще скучаю по отцу (так сильно).

О-о-о-о, о-о
Хорошо.

Так что, может быть, эта песня - большой хит,
А может, радио даже не притронется к ней,
Думаю, смысл в том, что бы ты ни делал,
Делай это, потому что любишь.

Но мои ненавистники все еще говорят, что я не умею петь,
И нашему браку все еще нужна терапия,
И мои сыновья не знают, как не драться,
Шорты дочери слишком короткие и слишком обтягивающие.

И если честно говорить о выпивке,
Я все еще не умею пить ответственно,
Я - шестиструнная американская мечта,
Но я все еще просыпаюсь грустным,
Мне все еще нужен Иисус, и я все еще скучаю по отцу.

До встречи, мне все еще нужен Иисус, и я все еще скучаю по отцу.