Paroles et traduction Walker Hayes - 9

9

Thought I could see you 'round town and not really hate it
But I guess I must've underestimated my feelings
Them curves get my heartbreak squealing

Yeah, I'd be thinking about some happier things
If you just showed up in some baggier jeans
Breaking up wouldn't matter to me
Be a little less sadder to see

If you could just be a nine for a minute (just be a nine, nine)
One less than a dime for a minute (less than a dime, dime)
I could see you in a church dress and it would hurt less
And I can focus on them bible verses
All of that fine for a minute (fine, fine)
Wouldn't mind being blind for a minute
(Wouldn't mind being blind, blind)
Baby, why you gotta a ten out of ten it?
I could stop writing song lines with you in it
If you could just be a nine for a minute

The way you backing it up, looking over your shoulder
Girl, you getting to good at playing hard to get over
If your trying to make me miss that, girl, you did that
Ay, congrats

Yeah, I'd be thinking about some happier things
If you just showed up in some baggier jeans
Breaking up wouldn't matter to me
Be a lot less sadder to see

If you could just be a nine for a minute (just be a nine, nine)
One less than a dime for a minute (less than a dime, dime)
I could see you in a church dress and it would hurt less
And I can focus on them bible verses
All of that fine for a minute (fine, fine)
Wouldn't mind being blind for a minute (wouldn't mind being blind, blind)
Baby, why you gotta a ten out of ten it?
I could stop writing song lines with you in it
If you could just be a nine for a minute

Let's go, one, two, I can stop thinking 'bout you
I said, three, four, I can watch you leave and not say, "Good, Lord"
Five, six, I can stop staring at your lips (damn, yeah)
Seven, eight, moving on, wouldn't have to wait

If you could just be a nine for a minute (just be a nine)
One less than a dime for a minute (less than a dime)
I could see you in a church dress and it would hurt less
And I can focus on them bible verses
All of that fine for a minute (fine)
Wouldn't mind being blind for a minute (wouldn't mind being blind)
Baby, why you gotta a ten out of ten it?
I could stop writing song lines with you in it
If you could just be a nine for a minute

If you could just be a nine (nine)
One less than a dime, come on
If you could just be a nine, nine
One less than a dime, come on

Думал, что смогу увидеть тебя в городе и не возненавидеть это.
Но, наверное, я недооценил свои чувства
Эти кривые заставляют мое сердце визжать

Да, я бы подумал о более радостных вещах
Если бы ты только что появился в мешковатых джинсах
Расставание не имело бы для меня значения
Будь немного менее грустным, чтобы увидеть

Если бы ты мог быть девяткой на минуту (просто будь девяткой, девяткой)
На одну меньше десяти центов за минуту (меньше десяти центов, десять центов)
Я мог бы увидеть тебя в церковном платье, и это было бы менее больно.
И я могу сосредоточиться на библейских стихах
Все это прекрасно на минуту (хорошо, хорошо)
Не прочь ослепнуть на минутку
(Не против быть слепым, слепым)
Детка, почему тебе нужно десять из десяти?
Я мог бы перестать писать песни с тобой.
Если бы ты мог быть девяткой на минуту

То, как ты это поддерживаешь, оглядываясь через плечо
Детка, ты слишком хорошо играешь, чтобы преодолеть это.
Если ты пытаешься заставить меня пропустить это, девочка, ты сделала это.
О, поздравляю

Да, я бы подумал о более радостных вещах
Если бы ты только что появился в мешковатых джинсах
Расставание не имело бы для меня значения
Будь намного менее печальным, чтобы увидеть

Если бы ты мог быть девяткой на минуту (просто будь девяткой, девяткой)
На одну меньше десяти центов за минуту (меньше десяти центов, десять центов)
Я мог бы увидеть тебя в церковном платье, и это было бы менее больно.
И я могу сосредоточиться на библейских стихах
Все это прекрасно на минуту (хорошо, хорошо)
Не против быть слепым на минуту (не против быть слепым, слепым)
Детка, почему тебе нужно десять из десяти?
Я мог бы перестать писать песни с тобой.
Если бы ты мог быть девяткой на минуту

Пойдем, раз, два, я могу перестать думать о тебе
Я сказал: три, четыре, я могу смотреть, как ты уходишь, и не говорить: Хорошо, Господи.
Пять, шесть, я могу перестать смотреть на твои губы (черт, да)
Семь, восемь, идем дальше, ждать не придется.

Если бы ты мог быть девяткой на минуту (просто будь девяткой, девяткой)
На одну меньше десяти центов за минуту (меньше десяти центов, десять центов)
Я мог бы увидеть тебя в церковном платье, и это было бы менее больно.
И я могу сосредоточиться на библейских стихах
Все это прекрасно на минуту (хорошо, хорошо)
Не прочь на минутку ослепнуть (не прочь ослепнуть)
Детка, почему тебе нужно десять из десяти?
Я мог бы перестать писать песни с тобой.
Если бы ты мог быть девяткой на минуту

Если бы ты мог быть просто девяткой, девяткой
На одну копейку меньше, давай
Если бы ты мог быть просто девяткой, девяткой
На одну копейку меньше, давай