Delorean - Walker Hayes traduction en allemand

Delorean

Oh, I ain't heard this song in a minute
I forget who sings it but I remember turning it up
Showing you how my bass could shake the rearview
Remember you chewed ice breakers next to me at church
Smelling like bath and body works
In that dress with that texture, I love to touch so much

Baby, all that stuff does me like a DeLorean
Put me in the backseat of your Accord again
Losing your shirt on the floorboard again, like good Lord again (good Lord)
Green numbers on the clock and the dash tick-tock says 4 a.m.
Yeah, you're daddy's gonna hate me even more again, girl, it's crazy
Ain't no telling what's gon' take me back to our love's origin
Just like that DeLorean

Anything bone thugs in the speakers
Anything airbrushed on the t-shirt
Little rum on the back of a French kiss
Little hit of some herbal essences
I don't wanna go back to the future
I just wanna cruise, girl (cruise with you, girl)

In a DeLorean, put me in the backseat of your Accord again
Losing your shirt on the floorboard again, like good Lord again (good Lord)
Green numbers on the clock and the dash tick-tock says 4 a.m.
Yeah, you're daddy's gonna hate me even more again, girl, it's crazy
Ain't no telling what's gon' take me back to our love's origin
Just like that DeLorean

Can't tell me there ain't no such thing (can't tell me)
As a time machine (can't tell me)
Can't tell me there ain't no such thing (can't tell me there ain't no such thing
As a time machine)
Can't tell me there ain't no such thing (can't tell me)
As a time machine (can't tell me)
Can't tell me there ain't no such thing

I just wanna ride in that DeLorean
Put me in the backseat of your Accord again
Losing your shirt on the floorboard again, like good Lord again (good Lord)
Green numbers on the clock and the dash tick-tock says 4 a.m.
Yeah, you're daddy's gonna hate me even more again, girl, it's crazy
Ain't no telling what's gon' take me back to our love's origin
Just like that DeLorean

Ain't no telling what's gon' take me back
Ain't no telling what's gon' take me back to our love's origin
Baby, all that stuff does me like a DeLorean

Delorean

Oh, ich habe diesen Song schon ewig nicht mehr gehört
Ich vergesse, wer ihn singt, aber ich erinnere mich, wie ich ihn aufdrehte
Und dir zeigte, wie mein Bass den Rückspiegel zum Wackeln bringen konnte
Ich erinnere mich, wie du neben mir in der Kirche Eisbrecher-Kaugummis gekaut hast
Du rochst nach Bath and Body Works
In diesem Kleid mit dieser Textur, die ich so gerne berühre

Baby, all das Zeug wirkt auf mich wie ein DeLorean
Setz mich wieder auf den Rücksitz deines Accords
Verliere wieder dein Hemd auf dem Boden, mein lieber Gott (mein lieber Gott)
Grüne Zahlen auf der Uhr und das Armaturenbrett tickt, es ist 4 Uhr morgens
Ja, dein Vater wird mich wieder noch mehr hassen, Mädchen, es ist verrückt
Man weiß nie, was mich zurück zum Ursprung unserer Liebe bringt
Genau wie dieser DeLorean

Alles von Bone Thugs in den Lautsprechern
Alles mit Airbrush auf dem T-Shirt
Ein bisschen Rum im Abgang eines Zungenkusses
Ein kleiner Hauch von Herbal Essences
Ich will nicht zurück in die Zukunft
Ich will nur cruisen, Mädchen (mit dir cruisen, Mädchen)

In einem DeLorean, setz mich wieder auf den Rücksitz deines Accords
Verliere wieder dein Hemd auf dem Boden, mein lieber Gott (mein lieber Gott)
Grüne Zahlen auf der Uhr und das Armaturenbrett tickt, es ist 4 Uhr morgens
Ja, dein Vater wird mich wieder noch mehr hassen, Mädchen, es ist verrückt
Man weiß nie, was mich zurück zum Ursprung unserer Liebe bringt
Genau wie dieser DeLorean

Sag mir nicht, dass es so etwas nicht gibt (sag mir nicht)
Wie eine Zeitmaschine (sag mir nicht)
Sag mir nicht, dass es so etwas nicht gibt (sag mir nicht, dass es so etwas nicht gibt
Wie eine Zeitmaschine)
Sag mir nicht, dass es so etwas nicht gibt (sag mir nicht)
Wie eine Zeitmaschine (sag mir nicht)
Sag mir nicht, dass es so etwas nicht gibt

Ich will einfach nur in diesem DeLorean fahren
Setz mich wieder auf den Rücksitz deines Accords
Verliere wieder dein Hemd auf dem Boden, mein lieber Gott (mein lieber Gott)
Grüne Zahlen auf der Uhr und das Armaturenbrett tickt, es ist 4 Uhr morgens
Ja, dein Vater wird mich wieder noch mehr hassen, Mädchen, es ist verrückt
Man weiß nie, was mich zurück zum Ursprung unserer Liebe bringt
Genau wie dieser DeLorean

Man weiß nie, was mich zurückbringen wird
Man weiß nie, was mich zurück zum Ursprung unserer Liebe bringt
Baby, all das Zeug wirkt auf mich wie ein DeLorean