Paroles et traduction Walker Hayes - Fine As Hell

Fine As Hell

One, two, one, two, three, four

Baby, I love ridin' with you but this traffic, I hate it
'Member this avenue? 'Fore these trees could even shade it
Way back in the day, we were so young and so were they
Yeah, I know I'm 'bout to sound like my daddy right now
But when did everything get so craft beer in this natty light town?
I'm still gettin' used to Tuesday bein' trash day
I ain't sayin' I don't like change, just prefer mine in the ashtray (yeah)

Yeah, this truck's 'bout as old as my soul feels
I can hardly even recognize Mobile
They put a strip mall where that sandlot ballpark was
Now my coffee costs more than my Boone's Farm does
Some kids ain't even crankin' up hank now
Participation trophies are a thing now
This side of Heaven ain't pretty, oh well
Baby, you still fine as hell

Yeah, I saw a CD yesterday
Girl, you 'member buyin' those?
Rippin' that plastic off like Christmas in your Civic like a pro
Our kids roll their eyes when I say, "I miss the '90s"
But they beggin' for them same Jordans I begged my mom to buy me (ooh)

Yeah, this truck's 'bout as old as my soul feels (hey)
I can hardly even recognize Mobile (keep goin')
They put a strip mall where that sandlot ballpark was (aw, shit)
Now my coffee costs more than my Boone's Farm does
Some kids ain't even crankin' up hank now (some kids ain't even crankin' up hank now)
Participation trophies are a thing now
This side of Heaven ain't pretty, oh well
Baby, you still fine as hell
(Right here, what's up?)

Yeah, some change, I'm like, "That's cool"
Yeah, some change, I'm like, "Whatever"
Yeah, my knees are gettin' worse
But ol' doc says knee replacements are gettin' better (whoo!)

Yeah, this truck's 'bout as old as my soul feels (hey)
I can hardly even recognize Mobile (keep goin')
They put a strip mall where that sandlot ballpark was (aw, shit)
Now, my coffee costs more than my Boone's Farm does (ah)
Some kids ain't even crankin' up hank now (some kids ain't even crankin' up hank now)
Participation trophies are a thing now
This side of Heaven ain't pretty, oh well (oh well)
Baby, you still fine as hell

(Yeah, this side of heaven ain't pretty, but baby, oh well)
You still fine as hell

Один, два, один, два, три

Детка, мне нравится кататься с тобой, но я ненавижу эту пробку.
Член этого проспекта? Прежде чем эти деревья могли даже затенить его.
Когда-то мы были такими молодыми, и они тоже.
Да, я знаю, что сейчас буду походить на своего папу
Но когда в этом городке Нэтти Лайт все стало таким крафтовым пивом?
Я все еще привыкаю к тому, что вторник — день мусора
Я не говорю, что не люблю мусор, просто предпочитаю свой в пепельнице.

Да, эти грузовики так же стары, как чувствует моя душа.
Я даже с трудом узнаю Мобил
Они построили торговый центр на месте стадиона с песочницей.
Теперь моя чашка кофе больше, чем моя ферма Буна.
Некоторые дети даже не заводят Хэнка сейчас.
Призы за участие теперь в моде
Эта сторона рая некрасивая, ну да ладно
Детка, ты все еще в порядке, черт возьми.

Да, я видел компакт-диск вчера
Девочка, ты помнишь, как покупала их?
Рву этот пластик, как Рождество, в своем Civic, как профессионал.
Наши дети закатывают глаза, когда я говорю, что скучаю по 90-м.
Но они умоляли меня за них того же Джордана, я умолял маму купить мне.

Да, эти грузовики так же стары, как чувствует моя душа.
Я даже с трудом узнаю Мобила (продолжай)
Они построили торговый центр на месте стадиона с песочницей.
Теперь моя чашка кофе больше, чем моя ферма Буна.
Некоторые дети сейчас даже не заводят Хэнк (некоторые дети сейчас даже не заводят Хэнк)
Призы за участие теперь в моде
Эта сторона рая некрасивая, ну да ладно
Детка, ты все еще в порядке, черт возьми.
(Прямо здесь, что случилось?)

Да, некоторые изменения, я такой: Это круто
Да, некоторые изменения, я такой: что угодно.
Да, мои колени становятся хуже
Да, но старый доктор говорит, что замена колена становится лучше, черт возьми.

Да, эти грузовики так же стары, как чувствует моя душа.
Я даже с трудом узнаю Мобила (продолжай)
Они построили торговый центр на месте стадиона с песочницей.
Теперь моя чашка кофе больше, чем моя ферма Буна.
Некоторые дети сейчас даже не заводят Хэнк (некоторые дети сейчас даже не заводят Хэнк)
Призы за участие теперь в моде
Эта сторона рая некрасивая, ну да ладно
Детка, ты все еще в порядке, черт возьми.

Да, эта сторона рая некрасивая, но, детка, ну ладно
Ты все еще в порядке, черт возьми