Paroles et traduction Walker Hayes - Make You Cry

Make You Cry

Sixteen six strings, I could barely play it
Knew that I loved you, but I didn't know just how to say it
Tailgate serenade I was nervous
Quoting Keith Whitley but hey, I guess it worked, 'cause
I didn't even have to wonder what you thought
You said it best when you said nothing at all
Felt like a rockstar, watching those happy tears fall
I love to make you cry, I
Know I hit that right emotion
When your eyes fill up with oceans
Girl I love to make you cry, I
Know I'm really onto something
When that mascara's running
Girl I love to make you cry
Twenty-three buying twenty-four carrots
Got that ring before I even asked your parents
Bet I look crazy driving around gulf shores
Talking to a little black box on the dashboard
I admit it for a minute I was stressed
Gave me a hug, but you forgot to say yes
But it was written on your cheeks
Girl, I didn't have to guess, that's the best
I love to make you cry, I
Know I hit that right emotion
When your eyes fill up with oceans
Girl I love to make you cry, I
Know I'm really onto something
When that mascara's running
Girl I love to make you cry
Girl I love to make you cry
Sometimes I want to run out of the room
Because when you do it
I can't help, but do it too
Set the waterworks free, no shame on me
Let them know
I love to make you cry, I
Know I hit that right emotion
When your eyes fill up with oceans
Girl I love to make you cry, I
Know I'm really onto something
When that mascara's running
Girl I love to make you cry (Girl I love to make you cry)
Yeah I love to make you cry (I ain't even gonna lie)
I ain't even gonna lie
I love you to make you cry, I
Girl I love to make you cry (Girl I love to make you cry)
Yeah I love to make you cry (I ain't even gonna lie)
I ain't even gonna lie
I love to make you cry

Заставлять тебя плакать

Шестнадцать, шесть струн, я едва мог играть
Знал, что люблю тебя, но не знал, как сказать
Серенада у багажника, я нервничал
Цитировал Кейта Уитли, но, эй, думаю, сработало, ведь
Мне даже не пришлось гадать, что ты думаешь
Ты сказала это лучше всего, когда ничего не сказала
Чувствовал себя рок-звездой, наблюдая, как падают эти счастливые слезы
Я люблю заставлять тебя плакать, я
Знаю, что задел нужную струну
Когда твои глаза наполняются океанами
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать, я
Знаю, что напал на след чего-то важного
Когда твоя тушь растекается
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать
Двадцать три, покупаю двадцать четыре карата
Купил кольцо, прежде чем спросил твоих родителей
Держу пари, я выглядел сумасшедшим, катаясь по побережью Мексиканского залива
Разговаривая с маленькой черной коробочкой на приборной панели
Признаюсь, на минуту я запаниковал
Ты обняла меня, но забыла сказать "да"
Но это было написано на твоих щеках
Девушка, мне не нужно было гадать, это лучшее
Я люблю заставлять тебя плакать, я
Знаю, что задел нужную струну
Когда твои глаза наполняются океанами
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать, я
Знаю, что напал на след чего-то важного
Когда твоя тушь растекается
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать
Иногда мне хочется выбежать из комнаты
Потому что, когда ты плачешь
Я не могу не плакать тоже
Дайте волю слезам, мне не стыдно
Пусть все знают
Я люблю заставлять тебя плакать, я
Знаю, что задел нужную струну
Когда твои глаза наполняются океанами
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать, я
Знаю, что напал на след чего-то важного
Когда твоя тушь растекается
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать (Девушка, я люблю заставлять тебя плакать)
Да, я люблю заставлять тебя плакать (Я даже не буду врать)
Я даже не буду врать
Я люблю заставлять тебя плакать, я
Девушка, я люблю заставлять тебя плакать (Девушка, я люблю заставлять тебя плакать)
Да, я люблю заставлять тебя плакать (Я даже не буду врать)
Я даже не буду врать
Я люблю заставлять тебя плакать