Paroles et traduction Walker Hayes - Mind Candy

Mind Candy

Don't know what your perfume was called
But sometimes when I'm walking through the mall
I get a little hit of whatever it was
And I take a little trip back to two-thousand and us
Learnin' whatcha learn behind the gym
I can see you bite your lip again and again
Like It's 3: 08 on a Tuesday afternoon in Mobile
22 minutes left to kiss till I gotta get to the football field (damn)
Just like that Willie song
Girl, you're always on my...
Mind candy, sideline candy
Pretty post game dose with a lime candy
Little piece of why school was high
Make a pop rock, wanna be my
Valentine candy, sublime candy
Back seat back in time candy
Can't help but smile like I stole it
Every breath you took baby I still hold it
17 years new in that used Blazer
All that yesterlove I savor
Baby, you're my go to flavor
Mind candy, my mind candy, my, my
I said Mind candy, my mind candy, my, my
Felt like a king with my Mardi Gras date
Up on my shoulders at all of the parades
My queen, you made it rain beads on the square
And all the guys stood behind us watchin' your fineness up there
And I didn't even care
Mind candy, sideline candy
Pretty post game dose with a lime candy
Little piece of why school was high
Make a tic tac, wanna be my
Valentine candy, sublime candy
Back seat back in time candy
Can't help but smile like I stole it
Every breath you took baby I still hold it
17 years young in that theater
Whisperin' "we'll just rent it later"
Baby, you're my go to flavor
Mind candy, my mind candy, my, my
I said Mind candy, my mind candy, my, my
My train of thought derails
Down that rain rinsed azalea trail
Past your waistband elastic when our rock wasn't classic yet
I can almost kiss your neck
Taste you on my breath
Mind candy, my mind candy, my, my
Mind candy, my mind candy, my, my
Mind candy, sideline candy
Pretty post game dose with a lime candy
Little piece of why school was high
Make a pop rock, wanna be
Valentine candy, sublime candy
Back seat back in time candy
Can't help but smile like I stole it
Every breath you took baby I still hold it
17 years new in that used Blazer
All that yesterlove I savor
Baby, you're my go to flavor
Mind candy, my mind candy, my, my
I said Mind candy, my mind candy, my, my
Mind candy, my mind candy, my, my
Mind candy, my mind candy, my, my

Воспоминания

Не помню, как назывались твои духи,
Но иногда, бродя по торговому центру,
Я улавливаю их аромат,
И меня переносит обратно в наш 2000-й.
Вспоминаю, чему ты училась за спортзалом,
Вижу, как ты снова и снова кусаешь губу,
Как будто сейчас 3:08 во вторник днём в Мобиле,
Осталось 22 минуты до поцелуя, пока мне не нужно бежать на футбольное поле (чёрт).
Прямо как в той песне Вилли,
Девушка, ты всегда в моих...
Мыслях, на краю поля,
Прекрасная награда после игры с лаймовым вкусом,
Маленькая частичка того, почему школа была кайфом,
Взрываешься, как леденец, хочешь быть моей
Валентинкой, моей возлюбленной,
На заднем сиденье машины времени,
Не могу не улыбаться, будто украл это,
Каждый твой вздох, детка, я до сих пор храню,
17 лет, как новенький, в том подержанном Блейзере,
Всю ту прошлую любовь я смакую,
Детка, ты мой любимый вкус,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Я сказал, воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Чувствовал себя королем с тобой, моей спутницей на Марди Гра,
Ты у меня на плечах на всех парадах,
Моя королева, ты осыпала площадь бусами,
И все парни стояли позади нас, любуясь твоей красотой,
А мне было всё равно,
Воспоминания, на краю поля,
Прекрасная награда после игры с лаймовым вкусом,
Маленькая частичка того, почему школа была кайфом,
Освежающая, как мятная конфетка, хочешь быть моей
Валентинкой, моей возлюбленной,
На заднем сиденье машины времени,
Не могу не улыбаться, будто украл это,
Каждый твой вздох, детка, я до сих пор храню,
17 лет, юные, в том кинотеатре,
Шепчу "мы просто возьмём это напрокат позже",
Детка, ты мой любимый вкус,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Я сказал, воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Мой ход мыслей сбивается,
Вниз по умытой дождём азалиевой тропе,
Мимо резинки твоих штанов, когда наш рок ещё не был классикой,
Я почти могу поцеловать твою шею,
Чувствую твой вкус на своём дыхании,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Воспоминания, на краю поля,
Прекрасная награда после игры с лаймовым вкусом,
Маленькая частичка того, почему школа была кайфом,
Взрываешься, как леденец, хочешь быть
Валентинкой, моей возлюбленной,
На заднем сиденье машины времени,
Не могу не улыбаться, будто украл это,
Каждый твой вздох, детка, я до сих пор храню,
17 лет, как новенький, в том подержанном Блейзере,
Всю ту прошлую любовь я смакую,
Детка, ты мой любимый вкус,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Я сказал, воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,
Воспоминания, мои воспоминания, мои, мои,