Paroles et traduction Walker Hayes - Shades

Shades

Hey, where my shades at?
You know, the fly ones
Hide the hazy in my eyes when I'm high ones
Mirror tint, girl, so you can see my world
When I kiss you on a flip, a dip and a twirl
On the dance floor,
Darling thell me there's a chance
You're in the mood to shake it
With a fake it 'til you make it kinda cat
Hey, where my shades at?
Hey, where my shades at?
Let's take a trip above the satelltes
Around the moon in my
Sunglasses at night
We gon' light it up, up, up
So bright
Said even the stars gon' be like,
Even the stars gon be like,
"Where my shades at?"
Yeah, they gon' say that
Where my shades at?
You know, the gold ones
Look like I just stepped outta my Rolls ones,
Darkest pair that I got,
Baby, you so hot
Make the sunshine wanna put on sunblock
Chandeliers bow down
And city lights leave town
Wherever you go cause they know
They ain't never gonna shine like that
Hey, where my shades at?
Yeah, where my shades at?
Let's take a trip above the satelltes
Around the moon in my
Sunglasses at night
We gon' light it up, up, up
So bright
Said even the stars gon' be like,
Even the stars gon be like,
"Where my shades at?"
Yeah, they gon' say that
Hey, where my shades at?
Come on
Girl, you already look famous
I'mma have to step up my game if I'mma hold your hand for real
I better at least look like I'm a big deal
Feel so high profile in 'em
You know I love it, love it, love it when you smile in 'em
Hey, why you laughing?
You know what happens when I rock 'em
Hey, where my shades at?
Seriously, where my shades it?
Where my, where my, where my shades at?
Let's take a trip above the satellites
Around the moon in my
Sunglasses at night
We gon' light it up, up, up so bright
Said even the stars gon' be like, even the stars gon' be like
"Where my shades at?"
Yeah, they gon' say that
Hey, where my shades at?
Come on, babe
Hey, where my shades at?
You know I love it, love it, love it when you smile in 'em
Hey, where my shades at?
Where my, where my, where my shades at?

Очки

Эй, где мои очки?
Ну, знаешь, те, что стильные,
Скрывают помутнение в моих глазах, когда я немного навеселе.
Зеркальная тонировка, детка, чтобы ты могла видеть мой мир,
Когда я целую тебя, кружась в танце.
На танцполе,
Дорогая, скажи мне, есть ли шанс,
Что ты в настроении потанцевать
С таким парнем, как я, который "притворяется, пока не получится".
Эй, где мои очки?
Эй, где мои очки?
Давай отправимся в путешествие выше спутников,
Вокруг Луны в моих
Солнечных очках ночью.
Мы зажжем всё ярко, ярко, ярко,
Так ярко,
Что даже звезды скажут,
Даже звезды скажут:
"Где мои очки?"
Да, они так и скажут.
Где мои очки?
Знаешь, те, золотые,
Выглядят так, будто я только что вышел из своего Роллс-Ройса,
Самые темные из тех, что у меня есть,
Детка, ты такая горячая,
Что даже солнце захочет намазаться солнцезащитным кремом.
Люстры склоняются,
А городские огни покидают город,
Куда бы ты ни пошла, потому что они знают,
Что им никогда не сиять так ярко, как тебе.
Эй, где мои очки?
Да, где мои очки?
Давай отправимся в путешествие выше спутников,
Вокруг Луны в моих
Солнечных очках ночью.
Мы зажжем всё ярко, ярко, ярко,
Так ярко,
Что даже звезды скажут,
Даже звезды скажут:
"Где мои очки?"
Да, они так и скажут.
Эй, где мои очки?
Ну же,
Детка, ты уже выглядишь знаменитой.
Мне придется поднапрячься, если я хочу держать тебя за руку по-настоящему.
Мне нужно хотя бы выглядеть так, будто я важная персона.
Чувствую себя таким крутым в них.
Знаешь, я обожаю, обожаю, обожаю, когда ты улыбаешься в них.
Эй, почему ты смеешься?
Ты же знаешь, что происходит, когда я их надеваю.
Эй, где мои очки?
Серьезно, где мои очки?
Где мои, где мои, где мои очки?
Давай отправимся в путешествие выше спутников,
Вокруг Луны в моих
Солнечных очках ночью.
Мы зажжем всё ярко, ярко, ярко, так ярко,
Что даже звезды скажут, даже звезды скажут:
"Где мои очки?"
Да, они так и скажут.
Эй, где мои очки?
Ну же, детка,
Эй, где мои очки?
Знаешь, я обожаю, обожаю, обожаю, когда ты улыбаешься в них.
Эй, где мои очки?
Где мои, где мои, где мои очки?