Paroles et traduction en allemand Walker Hayes - if father time had a daughter

if father time had a daughter

Two, three, four

Saturday sleep late, bed head smile
Daddy-daughter date down a cereal aisle
Shoppin' cart ride with my Goldilocks
Little arms wrapped 'round a Lucky Charms box

Right there, that's my world
Father time must've never had a little girl
I know I'm gonna blink, and I'm gonna be a mess
When that Cinderella shirt is a weddin' dress

And they're gon' play that song (ooh-ooh), it's so bittersweet
And I'll remember her in her little bare feet
Dancin' on her toes on my boots
I'ma try not to cry, but shoot

Y'all gon' have to give me a break (ooh-ooh) if you see a few tears
These are just some really, really, really good years
I bet daddy's girls will stay little a little bit longer
If father time had a daughter

Y'all, I can't wait to meet who she becomes
Yeah, I know she can't stay forever young
Hell, I pray for the guy that gets to lift that veil
But I'm even gonna miss lettin' her paint my nails

When they play that song (ooh-ooh), it's so bittersweet
(So bittersweet)
And I'll remember her in her little bare feet
(In her little bare feet)
Dancin' on her toes on my boots
I'ma try not to cry, but shoot

Y'all gon' have to give me a break if you see a few tears
(If you see a few tears)
These are just some really, really, really good years
(Just some really good years)
I bet daddy's girls will stay little a little bit longer
If father time had a daughter

Yeah, slow it on down, down, down
Have mercy on a girl dad
Yeah, I know before I know it, I'ma turn around
And it's gonna hurt bad

When they play that song, it's so bittersweet
And I'll remember her in her little bare feet
Dancin' on her toes on my boots
I'ma try not to cry, but shoot

Y'all gon' have to give me a break (ooh-ooh) if you see a few tears
(If you see a few tears)
These are just some really, really, really good years
(Just some really good years)
I bet daddy's girls will stay little a little bit longer
If father time had a daughter

Wenn Väterchen Zeit eine Tochter hätte

Zwei, drei, vier

Samstag ausschlafen, zerzaustes Haar, Lächeln
Papa-Tochter-Date im Cornflakes-Regal
Einkaufswagenfahrt mit meinem Goldlöckchen
Kleine Arme umarmen eine Lucky Charms-Packung

Genau da, das ist meine Welt
Väterchen Zeit hatte wohl nie ein kleines Mädchen
Ich weiß, ich werde blinzeln und völlig durcheinander sein
Wenn dieses Cinderella-Shirt ein Hochzeitskleid ist

Und sie werden dieses Lied spielen (ooh-ooh), es ist so bittersüß
Und ich werde mich an sie erinnern, mit ihren kleinen nackten Füßen
Wie sie auf meinen Stiefeln auf Zehenspitzen tanzt
Ich werde versuchen, nicht zu weinen, aber verdammt

Ihr müsst mir eine Pause gönnen (ooh-ooh), wenn ihr ein paar Tränen seht
Das sind einfach ein paar wirklich, wirklich, wirklich gute Jahre
Ich wette, Papas Mädchen bleiben ein bisschen länger klein
Wenn Väterchen Zeit eine Tochter hätte

Leute, ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wer sie wird
Ja, ich weiß, sie kann nicht für immer jung bleiben
Zum Teufel, ich bete für den Kerl, der diesen Schleier lüften darf
Aber ich werde es sogar vermissen, dass sie mir die Nägel lackiert

Wenn sie dieses Lied spielen (ooh-ooh), ist es so bittersüß
(So bittersüß)
Und ich werde mich an sie erinnern, mit ihren kleinen nackten Füßen
(Mit ihren kleinen nackten Füßen)
Wie sie auf meinen Stiefeln auf Zehenspitzen tanzt
Ich werde versuchen, nicht zu weinen, aber verdammt

Ihr müsst mir eine Pause gönnen, wenn ihr ein paar Tränen seht
(Wenn ihr ein paar Tränen seht)
Das sind einfach ein paar wirklich, wirklich, wirklich gute Jahre
(Einfach ein paar wirklich gute Jahre)
Ich wette, Papas Mädchen bleiben ein bisschen länger klein
Wenn Väterchen Zeit eine Tochter hätte

Ja, mach langsam, langsam, langsam
Hab Erbarmen mit einem Mädchen-Papa
Ja, ich weiß, bevor ich mich versehe, werde ich mich umdrehen
Und es wird verdammt wehtun

Wenn sie dieses Lied spielen, ist es so bittersüß
Und ich werde mich an sie erinnern, mit ihren kleinen nackten Füßen
Wie sie auf meinen Stiefeln auf Zehenspitzen tanzt
Ich werde versuchen, nicht zu weinen, aber verdammt

Ihr müsst mir eine Pause gönnen (ooh-ooh), wenn ihr ein paar Tränen seht
(Wenn ihr ein paar Tränen seht)
Das sind einfach ein paar wirklich, wirklich, wirklich gute Jahre
(Einfach ein paar wirklich gute Jahre)
Ich wette, Papas Mädchen bleiben ein bisschen länger klein
Wenn Väterchen Zeit eine Tochter hätte