Paroles et traduction Walker Hayes - if father time had a daughter

if father time had a daughter

Two, three, four

Saturday sleep late, bed head smile
Daddy-daughter date down a cereal aisle
Shoppin' cart ride with my Goldilocks
Little arms wrapped 'round a Lucky Charms box

Right there, that's my world
Father time must've never had a little girl
I know I'm gonna blink, and I'm gonna be a mess
When that Cinderella shirt is a weddin' dress

And they're gon' play that song (ooh-ooh), it's so bittersweet
And I'll remember her in her little bare feet
Dancin' on her toes on my boots
I'ma try not to cry, but shoot

Y'all gon' have to give me a break (ooh-ooh) if you see a few tears
These are just some really, really, really good years
I bet daddy's girls will stay little a little bit longer
If father time had a daughter

Y'all, I can't wait to meet who she becomes
Yeah, I know she can't stay forever young
Hell, I pray for the guy that gets to lift that veil
But I'm even gonna miss lettin' her paint my nails

When they play that song (ooh-ooh), it's so bittersweet
(So bittersweet)
And I'll remember her in her little bare feet
(In her little bare feet)
Dancin' on her toes on my boots
I'ma try not to cry, but shoot

Y'all gon' have to give me a break if you see a few tears
(If you see a few tears)
These are just some really, really, really good years
(Just some really good years)
I bet daddy's girls will stay little a little bit longer
If father time had a daughter

Yeah, slow it on down, down, down
Have mercy on a girl dad
Yeah, I know before I know it, I'ma turn around
And it's gonna hurt bad

When they play that song, it's so bittersweet
And I'll remember her in her little bare feet
Dancin' on her toes on my boots
I'ma try not to cry, but shoot

Y'all gon' have to give me a break (ooh-ooh) if you see a few tears
(If you see a few tears)
These are just some really, really, really good years
(Just some really good years)
I bet daddy's girls will stay little a little bit longer
If father time had a daughter

Если бы у Отца Времени была дочь

Два, три, четыре

Субботнее утро, спим допоздна, улыбка сонной
Папа с дочкой идут за хлопьями в магазин
Катаю мою Златовласку в тележке
Маленькие ручки обнимают коробку "Lucky Charms"

Вот он, мой целый мир
У Отца Времени, должно быть, никогда не было дочки
Знаю, моргну - и всё, слезы польются рекой
Когда эта футболка с Золушкой станет свадебным платьем

И заиграет эта песня (у-у), такая горько-сладкая
И я буду помнить её маленькие босые ножки
Танцующие на носочках на моих ботинках
Постараюсь не плакать, но, блин

Не судите строго (у-у), если увидите слёзы
Это просто очень, очень, очень хорошие годы
Спорю, дочки пап оставались бы маленькими подольше
Если бы у Отца Времени была дочь

Ребята, я не могу дождаться, чтобы увидеть, кем она станет
Да, я знаю, она не может быть вечно юной
Чёрт, я молюсь за парня, который поднимет эту фату
Но я даже буду скучать по тому, как она красит мне ногти

Когда заиграет эта песня (у-у), такая горько-сладкая
(Такая горько-сладкая)
И я буду помнить её маленькие босые ножки
(Маленькие босые ножки)
Танцующие на носочках на моих ботинках
Постараюсь не плакать, но, блин

Не судите строго, если увидите слёзы
(Если увидите слёзы)
Это просто очень, очень, очень хорошие годы
(Просто очень хорошие годы)
Спорю, дочки пап оставались бы маленькими подольше
Если бы у Отца Времени была дочь

Да, замедли его, вниз, вниз, вниз
Пожалей отца девочки
Да, я знаю, не успею оглянуться
И это будет очень больно

Когда заиграет эта песня, такая горько-сладкая
И я буду помнить её маленькие босые ножки
Танцующие на носочках на моих ботинках
Постараюсь не плакать, но, блин

Не судите строго (у-у), если увидите слёзы
(Если увидите слёзы)
Это просто очень, очень, очень хорошие годы
(Просто очень хорошие годы)
Спорю, дочки пап оставались бы маленькими подольше
Если бы у Отца Времени была дочь