Paroles et traduction Walkyria Santos - Que Saudade (Ao Vivo)

Que Saudade (Ao Vivo)

Que saudade do calor do teu abraço, teu perfume
Ter você grudado em mim virou costume
Tô passando maus momentos sem você

Que saudade do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer

Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia tua ausência

Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência

Vem meu amor (vai solidão)
Vem meu amor (pro meu coração)
Manda embora a tempestade
Traz o Sol do teu amor pra me queimar

Vem meu amor (vai solidão)
Vem meu amor (pro meu coração)
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar

Que saudade do calor do teu abraço, teu perfume
Ter você grudado em mim virou costume
Tô passando maus momentos sem você

Do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer

Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia tua ausência

Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência

Vem meu amor (vai solidão)
Vem meu amor (pro meu coração)
Manda embora a tempestade
Traz o Sol do teu amor pra me queimar

Vem meu amor (vai solidão)
Vem meu amor (pro meu coração)
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar

Какая тоска (Ao Vivo)

Как мне не хватает тепла твоих объятий, твоего аромата
Быть рядом с тобой стало привычкой
Мне так плохо без тебя

Как мне не хватает твоих возбуждающих поцелуев в мое ухо
Твоего тела, мнущего мое платье
Твоей ласки, сводящей меня с ума

Какая жестокость
Мне приходится самой себя ублажать
Чтобы успокоить свои желания и уснуть
Изо дня в день скрывая твое отсутствие

Какая жестокость
Сделать меня так зависимой от тебя
Только твой способ любить меня доставляет мне удовольствие
Возвращайся скорее, пока я не умерла от тоски

Приди, мой любимый (уходи, одиночество)
Приди, мой любимый (в мое сердце)
Прогони прочь бурю
Принеси солнце своей любви, чтобы обжечь меня

Приди, мой любимый (уходи, одиночество)
Приди, мой любимый (в мое сердце)
Покончи с этой тоской
Скажи мне, что никогда больше меня не оставишь

Как мне не хватает тепла твоих объятий, твоего аромата
Быть рядом с тобой стало привычкой
Мне так плохо без тебя

Твоих возбуждающих поцелуев в мое ухо
Твоего тела, мнущего мое платье
Твоей ласки, сводящей меня с ума

Какая жестокость
Мне приходится самой себя ублажать
Чтобы успокоить свои желания и уснуть
Изо дня в день скрывая твое отсутствие

Какая жестокость
Сделать меня так зависимой от тебя
Только твой способ любить меня доставляет мне удовольствие
Возвращайся скорее, пока я не умерла от тоски

Приди, мой любимый (уходи, одиночество)
Приди, мой любимый (в мое сердце)
Прогони прочь бурю
Принеси солнце своей любви, чтобы обжечь меня

Приди, мой любимый (уходи, одиночество)
Приди, мой любимый (в мое сердце)
Покончи с этой тоской
Скажи мне, что никогда больше меня не оставишь