Paroles et traduction Walkyria Santos - Saudade Amarga

Saudade Amarga

Que distância cruel, finjo que não importo
Seu coração tá em outra e o meu em você
Eu não sei o que devo fazer
Você longe de mim, eu disfarço que tá tudo bem
Pra quê fingir desse jeito, se eu não engano ninguém
Da saudade eu virei refém
Prometi tanta coisa, jurei não te procurar
Mas o meu coração tá na mão
E o desejo na boca
E se eu te ligar de madrugada
Com a saudade amarga, sentindo a sua falta
E se você tiver acompanhada, desliga e disfarça
Eu só liguei pra dizer
Eu não consigo te esquecer
E se eu te ligar de madrugada
Com a saudade amarga, sentindo a sua falta
E se você tiver acompanhada, desliga e disfarça
Eu só liguei pra dizer
Eu não consigo te esquecer

Горькая тоска

Какая жестокая дистанция, я притворяюсь, что мне все равно
Твое сердце с другой, а мое с тобой
Я не знаю, что мне делать
Ты далеко от меня, я делаю вид, что все хорошо
Зачем так притворяться, если я никого не обманываю
Я стала заложницей тоски
Я столько всего обещала, клялась, что не буду тебя искать
Но мое сердце в твоих руках
А на губах – желание
А если я позвоню тебе среди ночи
С горькой тоской, чувствуя, как ты мне не хватаешь
И если ты будешь не одна, повесь трубку и сделай вид, что ничего не было
Я просто позвонила, чтобы сказать
Я не могу тебя забыть
А если я позвоню тебе среди ночи
С горькой тоской, чувствуя, как ты мне не хватаешь
И если ты будешь не один, повесь трубку и сделай вид, что ничего не было
Я просто позвонила, чтобы сказать
Я не могу тебя забыть